— Po rozwodzie możesz poszukać sobie innego miejsca do mieszkania — spokojnie powiedział Siergiej. — Mieszkanie zostanie dla mnie i mamy. I tak sama nie wykorzystasz tylu pokoi.
Irina powoli odwróciła głowę i spojrzała na męża.
Siergiej siedział przy kuchennym stole, pewnie oparty o oparcie krzesła.
Obok niego siedziała jego matka, Tamara Wasiljewna.
Na jej twarzy nie było ani niepokoju, ani zakłopotania.
Przeciwnie, teściowa wyglądała tak, jakby rozmowa dotyczyła sprawy, która od dawna była już rozstrzygnięta.
— Dla ciebie i mamy? — powtórzyła Irina.
— A dla kogo jeszcze? — Siergiej wzruszył ramionami. — Mama się tutaj przyzwyczaiła. Mnie stąd wygodnie jeździć do pracy. A poza tym to ty zaproponowałaś rozwód.
Irina przez chwilę patrzyła na męża, a potem na teściową.
Tamara Wasiljewna poprawiła rękaw domowego swetra i uśmiechnęła się pobłażliwie.
— Nie ma sensu urządzać teraz scen — powiedziała. — Dorośli ludzie powinni rozstawać się spokojnie.
Irina nic nie odpowiedziała.
Wzięła telefon ze stołu i wyszła z kuchni.
Niemal od razu za plecami usłyszała głos teściowej:
— Zobaczysz, Sierioża, trochę pokrzyczy i się uspokoi. Jej samej będzie niezręcznie tutaj zostać.
Irina doskonale usłyszała każde słowo.
Nie zatrzymała się.
Mieszkanie kupiła na długo przed poznaniem Siergieja.
Miała wtedy trzydzieści dwa lata.
Pracowała jako technolog w niewielkim zakładzie spożywczym i przez kilka lat odkładała pieniądze na wkład własny.
Odpowiedniego mieszkania nie udało się znaleźć od razu.
Jedne znajdowały się zbyt daleko od pracy, inne wymagały tak dużych nakładów finansowych, że ich zakup tracił sens.
W końcu Irina wybrała przestronne trzypokojowe mieszkanie w ceglanym budynku, niedaleko przystanku i przychodni.
Kredyt hipoteczny spłacała przez kilka lat.
Nie kupowała zbędnych rzeczy, z wyprzedzeniem planowała większe wydatki i nigdy nie spóźniała się z ratami.
Kiedy bank w końcu wydał zaświadczenie o całkowitej spłacie kredytu, Irina po raz pierwszy pozwoliła sobie spokojnie odetchnąć.
Kolejnym etapem był generalny remont.
Całkowicie wymieniła instalację elektryczną, rury i podłogi, zamówiła nowe drzwi, odnowiła kuchnię i łazienkę.
Nie zmieniała układu mieszkania: jeden pokój został sypialnią, drugi Irina przeznaczyła na gabinet, a trzeci pozostał salonem.
Remont trwał prawie osiem miesięcy.
Irina nie powierzyła wszystkiego pierwszej przypadkowej ekipie.
Sprawdzała kosztorysy, zachowywała paragony i pilnowała, żeby fachowcy nie zastępowali uzgodnionych materiałów tańszymi.
Kiedy prace dobiegły końca, mieszkanie wyglądało dokładnie tak, jak je sobie wyobrażała.
Było wygodne, jasne i w pełni spłacone.
Irina poznała Siergieja sześć lat wcześniej na urodzinach wspólnej znajomej.
Pracował jako specjalista od serwisowania sprzętu medycznego, dużo jeździł po mieście i łatwo nawiązywał kontakt z ludźmi.
Początkowo spotykali się w weekendy.
Siergiej wynajmował pokój u znajomego i nie ukrywał, że marzy o własnym mieszkaniu, ale na razie nie był gotowy zaciągnąć kredytu hipotecznego.
Po kilku miesiącach Irina zaproponowała, żeby się do niej przeprowadził.
Nie widziała sensu w ciągłym jeżdżeniu do siebie przez całe miasto, skoro ich związek stawał się poważny.
Siergiej zgodził się bez zbędnych rozmów.
Przywiózł ubrania, skrzynkę z narzędziami, komputer i kilka książek.
Irina od razu zwolniła dla niego część szafy i miejsce w gabinecie.
Wtedy nie było żadnych nieporozumień dotyczących mieszkania.
— Ładnie wszystko urządziłaś — mówił Siergiej, oglądając pokoje. — Widać, ile pracy w to włożyłaś.
Wiedział, że mieszkanie zostało kupione przed ich poznaniem.
Widział dokumenty, pomagał Irinie porządkować papiery bankowe i nigdy nie twierdził, że miał jakikolwiek udział w jego zakupie.
Rok później wzięli ślub.
Po ślubie właściwie nic się nie zmieniło.
Siergiej nadal mieszkał w mieszkaniu Iriny.
Wspólne wydatki małżonkowie omawiali z wyprzedzeniem, a większe zakupy wybierali razem.
Mąż czasami wykonywał drobne naprawy, ale nie czyniło go to właścicielem i doskonale to rozumiał.
Tamara Wasiljewna początkowo przyjeżdżała rzadko.
Zwykle dzwoniła dzień wcześniej, pytała, czy małżonkowie będą w domu, i przywoziła coś do jedzenia.
Irina przyjmowała ją bez irytacji.
Mogły razem zjeść obiad, porozmawiać o wiadomościach albo przejść się po pobliskim parku.
Teściowa mieszkała sama w niewielkim mieszkaniu na drugim końcu miasta.
Syn ją odwiedzał, pomagał z ciężkimi zakupami i towarzyszył jej w przychodni, kiedy było to potrzebne.
Przez pierwsze dwa lata Tamara Wasiljewna nie próbowała ingerować w życie młodego małżeństwa.
Czasami udzielała rad, ale Irina podchodziła do tego spokojnie.
Ludzie starszego pokolenia często uważają własne doświadczenie za uniwersalne, jednak zwykłe uwagi nie przeszkadzały w życiu.
Potem teściowa zaczęła przyjeżdżać częściej.
Początkowo zostawała do wieczora.
Następnie zaczęła nocować, tłumacząc, że późno wracać przez całe miasto.
Irina udostępniała jej salon, rano przygotowywała śniadanie i nie okazywała niezadowolenia.
Po pewnym czasie Tamara Wasiljewna zaczęła przyjeżdżać z dużą torbą.
— Zostanę na kilka dni — oznajmiała. — Ciśnienie mi skacze. Boję się być sama.
Siergiej prosił żonę, żeby się nie sprzeciwiała.
— Mama trochę pomieszka, dopóki nie poczuje się lepiej.
Irina się zgadzała.
Nie zamierzała wyrzucać starszej kobiety, która rzeczywiście skarżyła się na osłabienie i bóle głowy.
Tyle że po tygodniu teściowa nie wyjechała.
Nie wyjechała również po miesiącu.
Siergiej pojechał do jej mieszkania i przywiózł jeszcze kilka toreb z ubraniami, lekarstwa i pudło z rzeczami osobistymi.
Kiedy Irina zobaczyła to wszystko w przedpokoju, od razu zrozumiała, że tymczasowy pobyt przestał być tymczasowy.
— Siergiej, jak długo twoja matka zamierza u nas zostać? — zapytała wieczorem.
— Dopóki całkowicie nie wyzdrowieje.
— Lekarze znaleźli coś poważnego?
— Nie. Ale przy nas czuje się spokojniej.
— To nie jest odpowiedź.
Siergiej zmarszczył brwi.
— Ira, ona nie jest obcą osobą. Naprawdę żal ci jednego pokoju?
Irina uważniej spojrzała na męża.
— Nie pytam o pokój. Pytam o konkretny termin.
— Po co robić z tego oficjalną umowę? Pomieszka trochę i wróci do domu.
Tamara Wasiljewna nie zamierzała wracać.
Szybko zadomowiła się w mieszkaniu i zaczęła zachowywać tak, jakby przyjechała nie do synowej, lecz do mieszkania własnego syna.
Najpierw zajęła połowę szafy w salonie.
Potem poprosiła Siergieja, żeby przywiózł z jej mieszkania małą komodę, fotel i telewizor.
— Potrzebuję swoich rzeczy — wyjaśniła.
Irina zaprotestowała:
— Komoda się tutaj nie zmieści.
— Zmieści się, jeśli usuniemy szafkę.
— Szafki nie będziemy usuwać.
Następnego dnia, wracając z pracy, Irina odkryła, że szafka została przesunięta pod drzwi, a na jej miejscu stoi przywieziona komoda.
Tamara Wasiljewna siedziała w fotelu i oglądała telewizję.
— Tak jest o wiele wygodniej — oznajmiła.
Irina bez słowa przestawiła szafkę z powrotem i poprosiła Siergieja, żeby odwiózł komodę.
— Mama dopiero się urządziła — oburzył się.
— W moim mieszkaniu nie wolno przestawiać rzeczy bez mojej zgody.
— Dlaczego ciągle podkreślasz, że mieszkanie jest twoje?
— Ponieważ oboje zaczęliście o tym zapominać.
Siergiej nie odwiózł komody od razu.
Przez kilka dni stała w korytarzu i przeszkadzała w przejściu, jakby miała zmusić Irinę do zmiany zdania.
Nie zmieniła go.
Z czasem pojawiły się kolejne zwyczaje.
Tamara Wasiljewna zapraszała znajome na herbatę bez uprzedzania właścicielki.
Irina wracała z pracy i zastawała w salonie dwie lub trzy kobiety, które głośno omawiały sąsiadów i oglądały mieszkanie.
— To Walentina Siemionowna — przedstawiała teściowa kolejną gościnię. — Kiedyś razem pracowałyśmy.
— Uprzedziła pani, że kogoś zaprosi? — pytała Irina.
— A po co? Nikomu nie przeszkadzamy.
Goście szybko orientowali się, że znaleźli się w niezręcznej sytuacji, i zaczynali się zbierać.
Po ich wyjściu Tamara Wasiljewna urażona skarżyła się synowi.
— Twoja żona zachowuje się, jakbym tutaj była nikim.
Siergiej coraz częściej stawał po stronie matki.
— Ira, przyszła do niej znajoma. Czy to naprawdę powód, żeby psuć wieczór?
— Problemem jest to, że nikt mnie nie zapytał.
— Z każdej drobnostki robisz kwestię własności.
— Bo decyzje są podejmowane bez właścicielki.
Wkrótce Tamara Wasiljewna zaczęła mówić sąsiadom, że mieszka u syna.
Irina po raz pierwszy usłyszała to w windzie.
— Pani teściowa przeprowadziła się już na stałe? — zapytała sąsiadka z piętra wyżej. — Mówi, że syn zabrał ją do siebie.
Irina nacisnęła przycisk parteru i odpowiedziała:
— Mieszkanie należy do mnie. Tymczasowo pozwoliłam jej tutaj zamieszkać.
Sąsiadka poczuła się niezręcznie.
— Widocznie źle zrozumiałam.
Irina była pewna, że kobieta wszystko zrozumiała poprawnie.
Po prostu Tamara Wasiljewna przedstawiała historię tak, jak było jej wygodnie.
W domu odbyła się kolejna rozmowa.
— Proszę nie mówić sąsiadom, że mieszka pani u syna — zażądała Irina. — Przebywa pani w moim mieszkaniu za moją zgodą.
Teściowa uniosła podbródek.
— Co za różnica, jak się wyrażam?
— Duża. Siergiej nie kupił tego mieszkania.
— Jest twoim mężem.
— To nie czyni go właścicielem mieszkania kupionego przeze mnie przed ślubem.
Siergiej wszedł do kuchni dokładnie wtedy, gdy rozmowa zaczęła robić się głośniejsza.
— Znowu zaczynacie?
— Twoja żona wyrzuca mnie z domu — natychmiast oznajmiła Tamara Wasiljewna.
— Poprosiłam ją, żeby nie nazywała mojego mieszkania domem syna.
— Ira, musisz poniżać mamę?
Irina powoli rozluźniła palce, którymi trzymała krawędź blatu.
— Nikogo nie poniżam. Przypominam fakty.
— Można żyć prościej, zamiast wymachiwać dokumentami przy każdej kłótni.
— O dokumentach trzeba przypominać, kiedy twoja matka zaczyna rozporządzać mieszkaniem i opowiada wszystkim, że należy ono do ciebie.
Siergiej podniósł głos:
— Mama tylko się przejęzyczyła!
Z salonu natychmiast dobiegła zirytowana odpowiedź:
— Wcale się nie przejęzyczyłam!
Irina spojrzała na męża.
Zamilkł, rozumiejąc, że jego matka właśnie zniszczyła jego wymówkę.
Relacje między małżonkami pogarszały się z każdym miesiącem.
Siergiej przestał omawiać z żoną decyzje dotyczące matki.
Mógł rano oznajmić, że wieczorem przyjedzie jej lekarz, znajoma albo daleka krewna.
Jeśli Irina protestowała, zaczynała się kłótnia.
— Mama tutaj mieszka i ma prawo przyjmować gości.
— To ja dałam jej prawo tutaj przebywać. Nie może zapraszać ludzi bez uzgodnienia ze mną.
— Zachowujesz się jak kierowniczka akademika.
— Nie. Zachowuję się jak właścicielka własnego mieszkania.
Pewnego dnia Tamara Wasiljewna postanowiła zwolnić półki w schowku na swoje rzeczy.
Pudła Iriny wyniosła na korytarz, a część dokumentów położyła na parapecie.
Irina wróciła do domu i zastała teściową przy przeglądaniu kolejnej szuflady.
— Proszę natychmiast przestać.
Tamara Wasiljewna drgnęła i się odwróciła.
— Robię porządek.
— Dotyka pani moich dokumentów.
— Zajmują za dużo miejsca.
Irina zabrała segregatory, sprawdziła ich zawartość i przeniosła je do gabinetu.
Następnie poprosiła Siergieja, żeby wszedł.
— Twoja matka nie może już zostawać sama w mieszkaniu.
— Mówisz poważnie?
— Jak najbardziej.
— Przez kilka segregatorów?
— Bez pytania grzebie w moich osobistych rzeczach.
— Mama chciała zwolnić miejsce.
— W moim schowku nie ma miejsca na jej rzeczy.
Tamara Wasiljewna wyszła z pokoju i wskazała palcem na synową.
— Sierioża, dłużej nie zniosę takiego traktowania.
Irina zwróciła się do niej.
— Ma pani własne mieszkanie. Może pani wrócić tam nawet dzisiaj.
Teściowa natychmiast zamilkła.
Siergiej natomiast zrobił krok do przodu.
— Wyrzucasz moją matkę?
— Przypominam, że ma własne mieszkanie.
— Od dawna nikt tam nie mieszkał. Trzeba posprzątać, sprawdzić rury.
— Oboje mogliście się tym zająć w dowolnym momencie przez ostatnie dwa lata.
— Mama źle się czuje.
— Przez dwa lata przeszła badania. Lekarze nie znaleźli żadnych poważnych ograniczeń. Swobodnie jeździ po mieście, przyjmuje gości i przez kilka godzin porządkuje schowek. Czyli może mieszkać u siebie.
Siergiej gwałtownie się odwrócił.
— Nie pozwolę ci wyrzucić jej na ulicę.
— Nikt jej nie wyrzuca na ulicę. Ma własne mieszkanie.
Tamta rozmowa zakończyła się kłótnią.
Siergiej poszedł spać do salonu, a Tamara Wasiljewna demonstracyjnie zamknęła się w pokoju.
Rano Irina zrozumiała, że nie chce już kontynuować tego małżeństwa.
Zbyt długo tłumaczyła oczywiste rzeczy ludziom, którzy doskonale wszystko rozumieli, ale liczyli na to, że właścicielka mieszkania w końcu zmęczy się stawianiem oporu.
Kilka dni później Irina zaproponowała Siergiejowi rozwód.
Nie był zaskoczony.
— Dobrze — odpowiedział po krótkiej pauzie. — Rozwódź się.
Irina spodziewała się, jeśli nie żalu, to przynajmniej poważnej rozmowy.
Zamiast tego Siergiej spojrzał w stronę salonu, gdzie znajdowała się jego matka, i dodał:
— Tylko nie licz na to, że od razu gdzieś się wyprowadzimy.
— Po rozwodzie oboje opuścicie mieszkanie.
Siergiej uśmiechnął się szyderczo.
— Jeszcze zobaczymy. Mieszkanie i tak zostanie dla mnie i mamy.
Właśnie wtedy odbyła się rozmowa, od której rozpoczął się ich ostateczny rozpad.
Tamara Wasiljewna całkowicie ufała synowi.
Rozumowała tak, jakby wieloletnie mieszkanie automatycznie dawało jej prawo do pozostania.
Kilka dni później Irina spotkała przed blokiem Walentinę Siemionowną, znajomą teściowej.
— Tamara powiedziała, że się rozwodzicie — ostrożnie zaczęła kobieta.
— Tak.
— Szkoda, oczywiście. Ale ona uważa, że to pani sama się wyprowadzi. W końcu jej i Siergiejowi będzie wygodniej zostać tutaj we dwoje.
Irina lekko przechyliła głowę.
— Tak powiedziała?
— Chyba nie powinnam była tego powtarzać.
— Nic nie szkodzi. Teraz wiem, na co liczą.
Irina nie kłóciła się z teściową i nie próbowała przekonywać Siergieja.
Początkowo małżonkowie planowali wspólnie złożyć wniosek o rozwód w urzędzie stanu cywilnego, ponieważ nie mieli niepełnoletnich dzieci i nie zamierzali dzielić wspólnego majątku.
Siergiej zgodził się na ustalony termin, ale w wyznaczonym dniu się nie pojawił.
Wyłączył telefon, a wieczorem oznajmił:
— Zapomniałem. Złożymy później.
Irina wyznaczyła inny termin.
Siergiej znowu znalazł powód, żeby nie przyjść.
— Zatrzymali mnie w pracy.
— Mogłeś uprzedzić.
— Nie udało się.
Trzeciej próby Irina już nie podejmowała.
Z powodu unikania rozwodu przez męża musiała wystąpić do sądu o rozwiązanie małżeństwa.
Siergiej na rozprawie nie protestował.
Wyglądał na obojętnego i pewnego siebie.
Najwyraźniej uważał, że sądowy rozwód w żaden sposób nie wpłynie na jego życie w mieszkaniu.
Irina nie poruszała kwestii podziału majątku.
Nie było czego dzielić.
Mieszkanie zostało przez nią kupione jeszcze przed poznaniem Siergieja, dlatego nie stanowiło majątku wspólnego.
Sąd wydał orzeczenie o rozwiązaniu małżeństwa.
Irina poczekała, aż się uprawomocni.
Nie przyspieszała wydarzeń i nie informowała byłego męża ani teściowej o swoich dalszych planach.
W tym czasie się przygotowała.
Najpierw poprosiła ojca, Wiktora Pawłowicza, żeby przywiózł jej oryginały dokumentów, które przez pewien czas przechowywał w swoim domowym sejfie.
Znajdowała się tam umowa kupna-sprzedaży, stare dokumenty bankowe i papiery dotyczące wykreślenia hipoteki.
Irina osobno zamówiła aktualny odpis z rejestru.
Jako jedyna właścicielka widniała w nim ona.
Następnie znalazła niewielki hotel w pobliżu.
Pokój był prosty, ale czysty, z dwoma osobnymi łóżkami, lodówką i łazienką.
Do przystanku można było dojść w kilka minut.
Opłaciła dwa tygodnie pobytu na nazwisko Siergieja i Tamary Wasiljewny.
Nie dlatego, że miała taki obowiązek, lecz dlatego, że chciała wyznaczyć konkretną datę ich wyprowadzki i nie słuchać tłumaczeń, że nie mają dokąd pójść.
Tydzień przed uprawomocnieniem się wyroku Irina wymieniła wkładkę w górnym zamku drzwi wejściowych.
Drzwi miały dwa zamki.
Dolny pozostał bez zmian, więc Siergiej i jego matka nadal wchodzili swoimi kluczami.
Górnego wcześniej prawie nie używano.
Teraz nowe klucze mieli tylko Irina i jej ojciec.
Siergiej zauważył wymianę, ale nie przywiązał do niej znaczenia.
— Po co nowy zamek?
— Stary zaczął się zacinać.
— Daj mi klucz.
— Na razie nie ma potrzeby. Dolny działa.
Wzruszył ramionami i więcej nie pytał.
Przekonanie, że mieszkanie pozostanie jego, nie pozwalało mu zauważyć oczywistych przygotowań.
Dzień po uprawomocnieniu się wyroku Irina napisała do byłego męża:
„Dzisiaj o siódmej bądź w domu. Powiedz mamie, żeby też nigdzie nie wychodziła. Musimy spokojnie porozmawiać o dalszym życiu”.
Siergiej odpowiedział niemal natychmiast:
„W końcu postanowiłaś porozmawiać normalnie”.
O siódmej wszyscy byli w mieszkaniu.
Tamara Wasiljewna siedziała w salonie.
Siergiej siedział obok i coś pokazywał matce w telefonie.
Irina czekała w kuchni.
Dokładnie o siódmej zadzwonił dzwonek do drzwi.
Siergiej otworzył dolny zamek i zobaczył na klatce schodowej Wiktora Pawłowicza.
Ojciec Iriny trzymał w rękach grubą teczkę.
— Dzień dobry — chłodno powiedział Siergiej. — A pan po co tutaj?
— Córka poprosiła, żebym przyjechał.
Wiktor Pawłowicz wszedł, zdjął buty i udał się do kuchni.
Nie podnosił głosu i nie próbował wyjaśniać stosunków z byłym zięciem.
Tamara Wasiljewna pojawiła się w drzwiach.
— Teraz jeszcze ojca sprowadziłaś?
— Jest tutaj jako osoba, u której przechowywane były dokumenty — odpowiedziała Irina. — Proszę wejść. Rozmowa dotyczy nas wszystkich.
Siergiej usiadł naprzeciwko byłej żony.
Jego matka zajęła krzesło obok.
Wiktor Pawłowicz pozostał przy córce.
Irina otworzyła teczkę.
Najpierw położyła na stole umowę kupna-sprzedaży.
Obok położyła dokument potwierdzający prawo własności, zaświadczenie bankowe o pełnej spłacie kredytu hipotecznego i aktualny odpis z rejestru.
— Mieszkanie kupiłam przed poznaniem Siergieja — powiedziała. — Tutaj jest data transakcji. Tutaj dokumenty dotyczące kredytu hipotecznego. A tutaj potwierdzenie, że jedyną właścicielką jestem ja.
Tamara Wasiljewna spojrzała na dokumenty, ale ich nie wzięła.
— Przecież o tym wiemy.
— Sądząc po tym, co opowiada pani sąsiadom, woli pani o tym zapominać.
Siergiej przyciągnął do siebie odpis.
— I co chcesz tym udowodnić?
— Nic. Niczego już nie trzeba udowadniać. Informuję was o terminie wyprowadzki.
W kuchni zapadła cisza.
Siergiej odłożył dokument z powrotem.
— Jakiej wyprowadzki?
— Dzisiejszej.
Tamara Wasiljewna krótko się roześmiała.
— Ona próbuje nas nastraszyć.
Irina otworzyła drugą teczkę i wyjęła wydruk rezerwacji.
— Dwa tygodnie pobytu w hotelu są opłacone. Adres jest tutaj. Pokój został zarezerwowany na wasze nazwiska. Możecie się zameldować dzisiaj do jedenastej wieczorem.
Siergiej przez kilka sekund patrzył na kartkę bez ruchu.
— Mówisz poważnie?
— Całkowicie.
— Nie spakujemy się w jeden wieczór.
— Najważniejsze rzeczy można spakować w kilka godzin. Resztę odbierzecie w wcześniej ustalonym terminie w obecności mojego ojca.
Tamara Wasiljewna gwałtownie odsunęła krzesło.
— Nigdzie nie jadę. Nie mam dokąd iść.
Irina odwróciła się do niej.
— Ma pani własne mieszkanie.
— Nie nadaje się teraz do mieszkania.
— Przez dwa lata miała pani wystarczająco dużo czasu, żeby je przygotować. Poza tym przez najbliższe dwa tygodnie będzie pani mieszkać w hotelu.
— Masz obowiązek dać nam przynajmniej miesiąc!
— Niczego wam nie jestem winna. Przez kilka lat mieszkaliście za darmo w moim mieszkaniu, zapraszaliście tutaj ludzi, rozporządzaliście moimi rzeczami i przekonywaliście otoczenie, że mieszkanie należy do waszego syna. Po rozwodzie nie mam wobec was żadnych zobowiązań.
Na twarzy Tamary Wasiljewny pojawiły się czerwone plamy.
— Sierioża jest tutaj zameldowany!
— Nie — odpowiedziała Irina. — Nie meldowałam go na stałe. Tymczasowy meldunek wygasł kilka miesięcy temu. Pani nigdy nie była tutaj zameldowana.
Siergiej gwałtownie spojrzał na byłą żonę.
— Specjalnie wszystko sprawdziłaś?
— Oczywiście.
— Od dawna to planowałaś?
— Od dnia, w którym powiedziałeś mi, że po rozwodzie zatrzymasz dla siebie moje mieszkanie.
Siergiej wstał.
— Daj nam miesiąc. Wynajmę coś, a mama doprowadzi swoje mieszkanie do porządku.
— Dwa tygodnie są już opłacone.
— Przez dwa tygodnie niczego się nie da załatwić.
— Mogliście to załatwić przez cały czas, kiedy trwała sprawa rozwodowa.
— Myślałem, że się dogadamy.
— Myślałeś, że sama się wyprowadzę.
Siergiej odwrócił wzrok.
Nie zaprzeczył.
Tamara Wasiljewna podeszła do stołu i wskazała palcem umowę.
— Te papiery niczego nie zmieniają. Mieszkamy tutaj od tylu lat.
Wiktor Pawłowicz po raz pierwszy się odezwał:
— Właśnie te dokumenty określają, kto jest właścicielem mieszkania.
— Nikt pana o nic nie pytał!
— Właścicielka poprosiła mnie, żebym był obecny.
Irina zamknęła teczkę.
— Jest jeszcze jedna sprawa. Tydzień temu wymieniłam wkładkę w górnym zamku. Są tylko dwa nowe klucze: jeden mam ja, drugi mój ojciec. Kiedy wyjdziecie, drzwi zostaną zamknięte na oba zamki.
Siergiej wpatrywał się w nią.
— Więc po to go wymieniłaś.
— Tak.
— A jeśli nie wyjdziemy?
— Wtedy wezwę policję, pokażę dokumenty mieszkania i zażądam zakończenia bezprawnego przebywania tutaj. Ale wolę, żebyście sami spakowali rzeczy i obeszło się bez przedstawienia na cały blok.
Tamara Wasiljewna otworzyła usta, ale nic nie powiedziała.
Jej wcześniejsza pewność siebie zniknęła.
Kilka razy spojrzała na syna, jakby oczekiwała, że zaraz znajdzie rozwiązanie.
Siergiej go nie znalazł.
Poszedł do sypialni i wyjął z szafy torbę podróżną.
Po minucie w mieszkaniu rozległ się odgłos wysuwanych szuflad.
Tamara Wasiljewna jeszcze przez chwilę stała w kuchni.
— Źle się czuję.
— Proszę najpierw spakować lekarstwa — odpowiedziała Irina. — Hotel znajduje się niedaleko przychodni.
— Nie masz serca.
— Przez dwa lata zapewniałam pani dach nad głową. Wykorzystała pani ten czas nie na rozwiązanie swoich problemów, lecz na próby zostania gospodynią mojego mieszkania.
Teściowa gwałtownie się odwróciła i poszła do salonu.
Rzeczy było więcej, niż Irina przypuszczała.
Przez dwa lata Tamara Wasiljewna zdążyła przewieźć ubrania, naczynia, książki, pościel, lekarstwa i kilka pudeł z pamiątkami.
Siergiej również mieszkał w mieszkaniu przez sześć lat, więc jedna walizka nie wystarczała.
Irina nie poganiała ich co pięć minut.
Zamówiła wcześniej samochód dostawczy, który miał przyjechać o dziewiątej.
Kiedy Siergiej zobaczył wiadomość od kierowcy, wyraz jego twarzy się zmienił.
— Zamówiłaś nawet samochód?
— Tak. Część rzeczy zawieziecie do hotelu, resztę do mieszkania mamy.
— A jeśli tam jest kurz?
— Otworzycie okna i posprzątacie.
Tamara Wasiljewna wyniosła z salonu pudło i z hukiem postawiła je przy drzwiach.
— Zapamiętam ten dzień.
— Dobrze — odpowiedziała Irina. — Wtedy łatwiej będzie pani nie powtarzać czegoś podobnego w cudzym mieszkaniu.
Wiktor Pawłowicz pomagał przenosić pudła do windy.
Nie komentował tego, co się działo, i nie poganiał byłych krewnych córki.
Siergiej kilka razy próbował porozmawiać z Iriną na osobności.
— Może jednak zostawisz nas do końca miesiąca?
— Nie.
— Pokryłbym koszty.
— Nie chodzi o koszty.
— Moglibyśmy mieszkać w salonie i ci nie przeszkadzać.
— Nie chcę was więcej widzieć w swoim mieszkaniu.
Po tych słowach Siergiej przestał nalegać.
Do dziesiątej wieczorem większość rzeczy była spakowana.
Meble przywiezione przez Tamarę Wasiljewnę wysłano do jej mieszkania.
Kilka pudeł Siergiej zostawił do weekendu.
Irina zapisała ich liczbę i wyznaczyła konkretną godzinę, kiedy będzie mógł przyjechać po nie w obecności jej ojca.
Tamara Wasiljewna stała w przedpokoju w płaszczu i trzymała torbę z lekarstwami.
— Więc tak mi dziękujesz za lata, które przeżyliśmy obok siebie?
Irina spojrzała na nią bez uśmiechu.
— Dałam pani dach nad głową, kiedy powiedziała pani, że potrzebuje pomocy. W zamian uznała pani, że może rozporządzać moim mieszkaniem i pozostać tutaj po rozwodzie. Proszę nie mówić o wdzięczności.
Siergiej wziął ostatnie torby.
— Mam adres hotelu.
— Masz też potwierdzenie rezerwacji. W recepcji podacie nazwiska i pokażecie dokumenty.
— A potem?
— Potem sami zdecydujecie, gdzie będziecie mieszkać.
Zatrzymał się przy drzwiach.
Siergiej wyglądał na zmęczonego, ale Irina nie dostrzegła na jego twarzy skruchy.
Raczej zdziwienie człowieka, który do ostatniej chwili nie wierzył, że jego dotychczasowe życie może się skończyć bez jego zgody.
— Myślałem, że się nie odważysz — przyznał.
— Właśnie na to oboje liczyliście.
Siergiej skinął głową, wyszedł na klatkę schodową i przytrzymał drzwi matce.
Tamara Wasiljewna przeszła obok Iriny bez pożegnania.
Kiedy winda zawiozła ich na dół, Wiktor Pawłowicz sprawdził klatkę schodową i wrócił do mieszkania.
— Wszystko?
— Na dzisiaj tak.
Irina zamknęła dolny zamek.
Potem po raz pierwszy przekręciła klucz w nowym górnym zamku.
Mechanizm zadziałał cicho i precyzyjnie.
Ojciec przeszedł razem z córką przez pokoje.
W salonie zostały puste półki i ślady po fotelu na podłodze.
W przedpokoju zwolniła się połowa szafy.
W kuchni nie leżały już cudze lekarstwa ani karteczki.
— Pozostałe pudła zabiorą w sobotę — powiedziała Irina. — Będziesz mógł przyjechać?
— Oczywiście.
Podziękowała ojcu i odprowadziła go do drzwi.
Kiedy mieszkanie ostatecznie opustoszało, Irina nie urządzała świętowania i nie dzwoniła do znajomych.
Nie chciała nikomu udowadniać, że wygrała.
Przeszła do salonu, otworzyła okno i przez kilka minut stała obok.
Z ulicy dochodził szum samochodów, na dole zamykały się drzwi wejściowe do budynku, ktoś wyprowadzał psa.
Po raz pierwszy od dawna nie musiała nasłuchiwać, kogo teściowa zaprosiła bez uprzedzenia, co Siergiej obiecał matce i jakie rzeczy znów zniknęły ze swoich miejsc.
Następnego dnia Irina uporządkowała opróżnione szafy.
Cudzy fotel i komoda zostały już zabrane, więc w salonie znów zrobiło się przestronnie.
Nie zmieniała wystroju i nie próbowała natychmiast zniszczyć wszystkich śladów dawnego życia.
Po prostu odłożyła własne rzeczy na miejsce i wyrzuciła niepotrzebne papiery.
Dwa dni później Siergiej napisał:
„Mama uważa, że postąpiłaś okrutnie”.
Irina przeczytała wiadomość i odpowiedziała:
„Ma własne mieszkanie i dwa tygodnie opłaconego pobytu. Okrucieństwem byłoby żądanie ode mnie, żebym opuściła nieruchomość, którą kupiłam jeszcze przed naszym poznaniem”.
Więcej nie poruszał tego tematu.
W sobotę Siergiej przyjechał po pozostałe pudła.
Wiktor Pawłowicz był obecny.
Były mąż szybko sprawdził rzeczy, wyniósł je do samochodu i oddał Irinie stary klucz do dolnego zamka.
— I tak już nie jest potrzebny — powiedział Siergiej.
— Zgadza się.
Po jego wyjściu Irina samodzielnie wymieniła wkładkę także w drugim zamku.
Stare klucze nie otwierały już drzwi.
Wieczorem mieszkanie ostatecznie przestało przypominać miejsce, w którym właścicielka ciągle musiała udowadniać swoje prawo do podejmowania decyzji.
Irina zamknęła drzwi, sprawdziła oba zamki i przeszła do salonu.
Nie czuła żadnej złośliwej satysfakcji.
Było jej żal straconych lat i własnych prób ratowania związku, w którym jej cierpliwość uznano za słabość.
Ale silniejsza od żalu była ulga.
Mieszkanie już wcześniej należało do Iriny zgodnie z dokumentami.
Teraz znów stała się gospodynią nie tylko według wpisu w rejestrze, lecz także we własnym życiu.
