Aleksandra wyjmowała właśnie z piekarnika blachę z ciastami, kiedy w drzwiach kuchni pojawił się Maksim z telefonem w ręku.
— Mama dzwoniła — powiedział, opierając się o framugę. — Prosi, żebyśmy w następny weekend przyjechali na działkę wcześniej i pomogli jej przy grządkach.
— Znowu wcześniej — Aleksandra postawiła blachę na podstawce i zdjęła rękawice kuchenne. — Ostatnim razem też prosili, żebyśmy przyjechali wcześniej, a skończyło się na tym, że cały dzień pieliłam truskawki, podczas gdy reszta piła herbatę na werandzie.
— No przecież znasz mamę — Maksim wzruszył ramionami. — Wiek robi swoje, zdrowie już nie to, trudno jej wszystko robić samej.
— Rozumiem — westchnęła Aleksandra — ale dlaczego tylko ja mam to wszystko ciągnąć?
Polina też ma ręce.
— Polina ma dzieci, ma już wystarczająco dużo swoich obowiązków — szybko odpowiedział Maksim. — Wytrzymaj, Sasza, naprawdę, mama ma już siedemdziesiąt trzy lata.
Aleksandra milczała, krojąc ciasto na porcje, chociaż od kilku miesięcy narastała w niej głucha irytacja, dla której wciąż nie potrafiła znaleźć odpowiednich słów.
Pięć lat wcześniej, kiedy Aleksandra wychodziła za Maksima, rodzinne obiady u Walerii Nikołajewny wydawały się czymś zupełnie zwyczajnym: przyjechać, posiedzieć przy stole, pomóc ze zmywaniem i wrócić do domu zadowolonym.
Małżeństwo nie miało dzieci — na razie po prostu się nie udało, a oboje byli zajęci pracą.
Aleksandra uczyła angielskiego w prywatnej szkole językowej, a wieczorami dodatkowo udzielała korepetycji, zarabiając około siedemdziesięciu tysięcy rubli miesięcznie, podczas gdy Maksim pracował jako kierownik sprzedaży w firmie handlującej sprzętem budowlanym, z pensją w wysokości około dziewięćdziesięciu tysięcy.
Oboje mieli plany na przyszłość, ale nie wyznaczali sobie konkretnych terminów, woląc najpierw spłacić kredyt hipoteczny za mieszkanie kupione trzy lata wcześniej.
Brak dzieci szybko stał się bardzo wygodnym argumentem dla rodziny męża.
Początkowo wyglądało to niewinnie: prośba, by przyjechać na działkę wcześniej i pomóc w przygotowaniu jedzenia na rodzinne spotkanie.
Aleksandra zgadzała się bez większego namysłu, uznając to za normalną pomoc między bliskimi.
Jednak z czasem jednorazowe prośby zaczęły pojawiać się regularnie, a lista obowiązków nieustannie się wydłużała.
— Sasza, kochanie, skoro już przyjechałaś, uporządkuj przy okazji szopę — mówiła Waleria Nikołajewna takim samym tonem, jakim prosiła o podanie soli. — Po zimie jest tam straszny bałagan, a mnie już ciężko się schylać.
Aleksandra porządkowała szopę.
Innym razem umyła okna w całym domu, bo Waleria Nikołajewna poskarżyła się na brudne szyby.
Jeszcze innym razem malowała płot, podczas gdy Maksim i jego kuzyn smażyli szaszłyki i rozmawiali o piłce nożnej.
— Maksim — mówiła Aleksandra do męża w drodze powrotnej do domu — tak dłużej być nie może.
Każdy przyjazd zamienia się w dzień pracy, a nie odpoczynku.
— Mamie po prostu jest bez nas samotnie — odpowiadał Maksim, patrząc na drogę. — Tyle dla mnie zrobiła, wychowywała mnie sama, ojca przecież nie było.
Wytrzymaj jeszcze trochę, dobrze?
Aleksandra wytrzymywała.
Wytrzymywała, kiedy proszono ją, żeby przyjechała w sobotę na ósmą rano, aby zdążyć przygotować obiad dla całej dużej rodziny.
Wytrzymywała, kiedy przy stole rozmowy kręciły się wokół dzieci — a właściwie wokół tego, że ona i Maksim ich nie mieli.
Wytrzymywała, kiedy Waleria Nikołajewna, nalewając gościom herbatę, jakby mimochodem zauważała:
— Nasza Saszeńka ma więcej wolnego czasu niż my, przecież nie ma dzieci, więc ze wszystkim zdąży.
Aleksandra za każdym razem słyszała tę samą frazę w nieco innej wersji, wypowiadaną różnym tonem — czasem z udawaną troską, czasem z ledwo skrywanym wyrzutem.
Ale sens pozostawał ten sam: skoro nie miała dzieci, to znaczyło, że powinna bez reszty być użyteczna dla innych.
Wystarczyło, że Aleksandra usiadła choćby na dziesięć minut, a Waleria Nikołajewna natychmiast znajdowała dla niej kolejne zajęcie.
— Saszeńka, w szklarni trzeba podwiązać pomidory — mówiła teściowa, pojawiając się na werandzie dokładnie w chwili, gdy synowa siadała w fotelu z filiżanką herbaty. — Dopóki nie jest gorąco, to najlepszy moment.
— Walerio Nikołajewno, dopiero co usiadłam — próbowała protestować Aleksandra.
— Przecież to potrwa chwilkę — teściowa rozkładała ręce. — Tylko piętnaście minut.
Bo do wieczora się połamią i potem nie będzie plonów.
Aleksandra szła podwiązywać pomidory.
Po piętnastu minutach pojawiało się następne zadanie: wypielić truskawki, nanosić wody do podlewania, przejrzeć słoiki w piwnicy.
Tymczasem krewni — kuzyn Maksima z żoną oraz ciotka Walerii Nikołajewny — spokojnie odpoczywali na werandzie, popijając herbatę i omawiając najnowsze wiadomości, a każda próba Aleksandry, by choć trochę odpocząć, spotykała się z tym samym wyrzutem:
— Ty przecież masz mnóstwo wolnego czasu, nie to co my.
Przy dzieciach człowiek nie ma nawet kiedy usiąść.
W takich chwilach Maksim starał się nie wtrącać, a później w drodze do domu tłumaczył żonie, że jego matka po prostu przywykła wszystkich organizować, że w ich wieku sama harowała bez wytchnienia i teraz szczerze nie rozumie, dlaczego innym miałoby być ciężej.
W piątek przed kolejnym weekendem Maksim przekazał wiadomość, która Aleksandrze wydała się całkiem zwyczajna.
— Mama prosi, żebyśmy pojechali na działkę na cały tydzień — powiedział, wyjmując jogurt z lodówki. — Mówi, że ogród jest kompletnie zaniedbany i potrzebuje poważnej pomocy.
— Na tydzień? — Aleksandra oderwała wzrok od laptopa. — W przyszłym tygodniu właśnie zaczyna mi się urlop.
— No to świetnie — Maksim się uśmiechnął. — Połączymy przyjemne z pożytecznym.
Pomożemy mamie, a przy okazji trochę odpoczniemy na łonie natury.
Aleksandra zamyśliła się, rozważając różne możliwości.
Planowała spędzić urlop spokojnie — może wyjechać gdzieś z Maksimem na parę dni, a może po prostu się wyspać i zająć sobą.
Ale pomysł spędzenia tygodnia na świeżym powietrzu, z dala od miejskiego zgiełku, nie wydawał się taki zły.
— Dobrze — zgodziła się w końcu — ale bez przesady.
Chcę też odpocząć, a nie tylko pracować.
— Oczywiście — zapewnił ją Maksim, nie patrząc żonie w oczy.
Aleksandra nie podejrzewała, że prawdziwe plany rodziny były przed nią starannie ukrywane.
Działka Walerii Nikołajewny znajdowała się pół godziny jazdy od miasta — solidny drewniany dom z działką o powierzchni dwunastu arów, odziedziczoną po rodzicach i należącą wyłącznie do niej.
Przyjechali w sobotę rano, przywieźli torby z jedzeniem i rozłożyli rzeczy w pokoju przeznaczonym dla małżeństwa.
Aleksandra już miała przebrać się w robocze ubrania, żeby pójść do ogrodu, kiedy na podwórzu rozległ się dźwięk nadjeżdżającego samochodu.
— Polina przyjechała — zauważył Maksim, wyglądając przez okno.
Aleksandra spojrzała za nim i zobaczyła, jak z samochodu wysiada Polina, młodsza siostra Maksima.
Zaraz za nią wyszło dwoje dzieci — chłopiec około siedmiu lat i młodsza dziewczynka, może czteroletnia, z plecaczkami i zabawkami w rękach.
Polina szybko otworzyła bagażnik i zaczęła wyciągać duże torby z rzeczami dzieci.
— O, już jesteście — Polina machnęła ręką, kierując się do domu. — Świetnie, czyli się nie spóźniłam.
— Cześć, Polina — Aleksandra wyszła na ganek. — Zostajesz u mamy na długo?
— Nie ja — Polina machnęła ręką, nadal nosząc torby. — Dzieci zostają na tydzień.
Ja i Artiom lecimy nad morze, bilety kupiliśmy już dawno.
Czasem przecież trzeba porządnie odpocząć.
Aleksandra poczuła lekką konsternację, ale na razie uznała, że to po prostu jakieś rodzinne ustalenie.
— A kto będzie zajmował się dziećmi? — zapytała. — Waleria Nikołajewna sama?
Polina prychnęła dziwnie, wrzucając ostatnią torbę na ganek.
— No przecież nie sama — powiedziała takim tonem, jakby odpowiedź była oczywista. — Wy też jesteście tu przez cały tydzień.
Aleksandra powoli przeniosła wzrok na Maksima, który stał trochę dalej z poczuciem winy wypisanym na twarzy.
— Maksim — powiedziała cicho — wiedziałeś o tym?
— No… — Maksim zawahał się. — Mama coś o tym wspominała, tak.
Po prostu nie pomyślałem, że trzeba to wcześniej wyjaśniać.
— Nie uważałeś za ważne powiedzieć mi, że przez tydzień będę zajmować się cudzymi dziećmi? — głos Aleksandry zadrżał od ledwo powstrzymywanego oburzenia.
— To nie są cudze dzieci — wtrąciła Waleria Nikołajewna, podchodząc i wycierając ręce o fartuch. — To przecież twoi siostrzeńcy.
Aleksandra powoli usiadła na stopniu ganku, patrząc na dziecięce plecaki rzucone w stertę przy wejściu.
— Czyli — powiedziała — od początku ten cały tydzień nie był zaplanowany jako pomoc przy ogrodzie, tylko jako opieka nad dziećmi Poliny.
— I ogród też — szybko dodała Waleria Nikołajewna. — Latem nie można przecież zapominać o ogrodzie.
Jak się okazało, krewni już dawno podjęli decyzję bez najmniejszego udziału Aleksandry.
Waleria Nikołajewna z wyraźnym zadowoleniem, jakby mówiła o czymś zupełnie zwyczajnym, zaczęła rozdzielać obowiązki dosłownie według dni tygodnia.
— Więc tak — teściowa zaczęła odliczać na palcach, siedząc przy stole na werandzie. — Rano karmisz dzieci, potem pracujesz w ogrodzie do obiadu, po obiedzie zajmiesz się szklarnią.
Wieczorem znowu dzieci — wykąpać, nakarmić, położyć spać.
W środę trzeba jeszcze napalić w bani, drewno już zamówiłam.
— Walerio Nikołajewno — Aleksandra próbowała zachować spokój — ja jestem na urlopie.
Planowałam odpocząć, a nie pracować bez dni wolnych.
— Ale to przecież nie praca — teściowa rozłożyła ręce. — To sprawy rodzinne, robisz to dla bliskich, nie dla obcych.
Maksim, który słyszał całą rozmowę, niemal natychmiast poparł matkę.
— Sasza, naprawdę, nie ma w tym nic niezwykłego — powiedział pojednawczym tonem. — W rodzinie wszyscy sobie pomagają.
Polina, która już przygotowała ostatnią walizkę przed wyjazdem, dodała z lekką irytacją:
— Ja też potrzebuję odpoczynku, tak między nami.
Z dwójką dzieci nie da się zrelaksować nawet przez minutę, a tak przynajmniej przez tydzień spokojnie się wyśpię.
Aleksandra poczuła, jak narasta w niej ciężkie, niemal palące poczucie niesprawiedliwości, ale spróbowała jeszcze raz odwołać się do zdrowego rozsądku.
— Nie brałam urlopu po to, żeby jednocześnie pracować jako niania i ogrodniczka — powiedziała spokojnym głosem, chociaż palce zaciskające się na krawędzi stołu pobielały od napięcia. — Miałam własne plany na te dni.
Waleria Nikołajewna zacisnęła usta, obrzuciła synową długim, pełnym dezaprobaty spojrzeniem, a potem wypowiedziała zdanie, które przelało czarę goryczy:
— Skoro nie masz dzieci, to znaczy, że masz mnóstwo czasu!
Aleksandra znieruchomiała, patrząc na teściową tak, jakby widziała ją po raz pierwszy.
W tym krótkim zdaniu, wypowiedzianym z całkowitym przekonaniem o własnej racji, zawierało się wszystko — lata wyrzutów, lata darmowej pracy, lata milczącej zgody na rolę bezwolnej pomocnicy, traktowanej jak ktoś stale dostępny tylko dlatego, że nie miała jeszcze dzieci, a więc według nich nie miała też żadnego usprawiedliwienia, by odmówić.
— Przepraszam — Aleksandra podniosła się z krzesła, czując, jak głos robi jej się dźwięczny od napięcia — ale dlaczego brak dzieci automatycznie czyni ze mnie darmową nianię i siłę roboczą dla całej rodziny?
— Nikt cię nie zmusza — spróbowała złagodzić sytuację Waleria Nikołajewna, ale w jej głosie nie było już wcześniejszej pewności.
— Zmuszacie — twardo odpowiedziała Aleksandra. — Wzięłam urlop dla własnego odpoczynku, a nie po to, żeby przez tydzień obsługiwać cudze dzieci i cudzy ogród.
Polina, stojąca obok walizki, rozłożyła ręce z wyraźną irytacją.
— No wiesz — powiedziała urażona — bliscy ludzie powinni sobie pomagać.
Myślałam, że jesteśmy normalną rodziną, a nie że każdy troszczy się tylko o siebie.
— Pomagać nie oznacza robić z tego stały obowiązek — ucięła Aleksandra.
Waleria Nikołajewna, która do tej pory próbowała zachować względny spokój, nagle wybuchła krzykiem.
— Za kogo ty się uważasz?! — głos teściowej przeszedł niemal w pisk. — Całe życie poświęcałam się dla syna, a teraz synowa robi z siebie księżniczkę i nawet palcem nie chce ruszyć!
— Mamo, uspokój się — próbował wtrącić się Maksim, ale jego matka nie zamierzała już przestać.
— A ty też jesteś dobry! — Waleria Nikołajewna gwałtownie odwróciła się do syna. — Zamiast ustawić żonę do pionu, stoisz i milczysz!
Maksim zawahał się przez sekundę, przenosząc wzrok z matki na żonę, a potem powiedział coś, co jasno wskazywało, że staje po stronie rodziny.
— Sasza, przestań już się kłócić.
Mama ma rację, rodzina powinna sobie pomagać, tu nawet nie ma o czym dyskutować.
Zrób tak, jak ustaliliśmy.
Aleksandra poczuła, jakby na moment ziemia usunęła jej się spod nóg — nie fizycznie, lecz z powodu świadomości, jak łatwo mąż stanął po stronie matki, nawet nie próbując wysłuchać jej do końca.
— Nie uważam swojego urlopu za rodzinny obowiązek wobec twoich krewnych — powiedziała wyraźnie, patrząc Maksimowi prosto w oczy. — I nikt nie ma prawa rozporządzać moim życiem bez mojej zgody.
— Właśnie że ma! — znów wtrąciła Waleria Nikołajewna. — Rodzina decyduje wspólnie, a nie każdy osobno wybiera sobie to, co dla niego wygodne!
— Rodzina decyduje wspólnie — powtórzyła Aleksandra z goryczą — ale jak się okazuje, mnie nikt o zdanie nie pytał.
Kłótnia szybko przerodziła się we wzajemne oskarżenia.
Waleria Nikołajewna, całkowicie tracąc panowanie nad sobą, wyrzuciła z siebie zdanie, które najwyraźniej od dawna w niej narastało:
— Maksim najwyraźniej pomylił się przy wyborze żony!
Takiej egoistki ze świecą szukać!
Polina, która dotąd stała trochę z boku, postanowiła dorzucić własną porcję przykrych słów.
— Może właśnie dlatego nie macie dzieci — powiedziała z nieskrywaną złośliwością — bo w ogóle nie jesteś gotowa odpowiadać za kogokolwiek poza sobą.
W powietrzu zawisła ciężka, niemal namacalna cisza.
Aleksandra powoli wypuściła powietrze, czując, jak krew napływa jej do policzków, ale kiedy w końcu się odezwała, jej głos zabrzmiał zaskakująco spokojnie.
— Dzieci nie rodzi się po to, żeby potem zrzucać opiekę nad nimi na krewnych — powiedziała wyraźnie. — I już na pewno nie po to, by zyskać zwolnienie z własnych obowiązków, przerzucając je na bezdzietną synową.
Te słowa ostatecznie zniszczyły jakąkolwiek możliwość spokojnego zakończenia rozmowy.
Waleria Nikołajewna otworzyła usta, żeby rozpocząć kolejną gniewną tyradę, ale Aleksandra nie zamierzała już tego słuchać.
— Maksim — zwróciła się do męża — zamierzasz powiedzieć choć jedno słowo w mojej obronie czy dalej będziesz stał i milczał?
Maksim potarł dłonią twarz, wyraźnie rozdarty między obiema stronami, ale nadal nie potrafił powiedzieć nic sensownego.
— Sasza, nie teraz — wymamrotał. — Najpierw się uspokójmy, potem porozmawiamy.
— Nie mam o czym rozmawiać — ucięła Aleksandra.
Odwróciła się, weszła do domu i szybko spakowała torbę z osobistymi rzeczami, nie tracąc czasu na staranne układanie — po prostu wrzuciła do środka ubrania i kosmetyczkę, zasunęła zamek i wyszła z powrotem na ganek, gdzie Waleria Nikołajewna i Polina wciąż sprzeczały się o to, kto jest winny temu, że ich plany legły w gruzach.
— Wyjeżdżam — oznajmiła Aleksandra, zarzucając torbę na ramię.
— Dokąd ty się wybierasz? — Waleria Nikołajewna spojrzała na synową z niedowierzaniem. — A dzieci?
A ogród?
— Radźcie sobie sami — krótko odpowiedziała Aleksandra, schodząc po schodkach w stronę samochodu.
— Sasza, poczekaj — Maksim rzucił się za nią. — Dokąd idziesz?
Porozmawiajmy spokojnie.
— Nie ma o czym rozmawiać — Aleksandra otworzyła drzwi samochodu. — Nie jestem taksówką, żeby wzywać mnie na pstryknięcie palcami, ani darmową nianią, żeby mój urlop zamieniał się w pracę bez wolnego.
Nie czekając na dalsze namowy, Aleksandra usiadła za kierownicą i odjechała, zostawiając za sobą zdezorientowanego męża, oburzoną teściową, urażoną szwagierkę i dwoje dzieci, które nie bardzo rozumiały, co się dzieje, ale wyraźnie czuły napięcie konfliktu dorosłych.
Krewni musieli sami poradzić sobie z powstałą sytuacją.
Waleria Nikołajewna, która nigdy wcześniej nie zajmowała się samotnie dziećmi przez cały tydzień, szybko zrozumiała skalę problemu — gotowanie, kąpanie, usypianie i niekończące się dziecięce kaprysy wymagały sił, których siedemdziesięciotrzyletnia kobieta obiektywnie nie miała zbyt wiele.
Maksim, który został na działce z matką, przejął część obowiązków i po raz pierwszy od dawna osobiście przekonał się, ile wysiłku naprawdę wymaga jednoczesne prowadzenie gospodarstwa i opieka nad siostrzeńcami.
Maksim wrócił do domu dopiero po czterech dniach, zostawiając matkę z resztą obowiązków przy wsparciu ciotki, która przyjechała na weekend.
Aleksandra, która przez cały ten czas spędzała dni w domu w ciszy, przyjęła męża chłodno, bez najmniejszego śladu przeprosin czy gotowości do powrotu do dawnego porządku.
— I jak tam? — zapytała, patrząc, jak Maksim zmęczony opada na krzesło przy kuchennym stole.
— Ciężko — przyznał szczerze Maksim, pocierając skronie. — Dzieci marudzą, ogród zaniedbany, mama wieczorem ledwo stoi na nogach.
— Teraz rozumiesz, jak ja się czułam przez te wszystkie miesiące? — cicho zapytała Aleksandra.
Maksim milczał, patrząc na blat stołu, a potem podniósł wzrok na żonę, wyraźnie licząc na to, że jej stanowisko choć trochę złagodnieje.
— Może wrócisz na działkę i pomożesz przez parę dni dokończyć wszystko? — zapytał ostrożnie.
— Nie — Aleksandra pokręciła głową bez najmniejszego wahania. — Nigdy więcej nie zgodzę się na takie rodzinne wyjazdy.
I nie będę za darmo zajmować się ani cudzymi dziećmi, ani pracą na działce.
— Sasza, to przecież rodzina — Maksim rozłożył ręce. — Jak w ogóle możesz tak myśleć?
— Rodzina jest wtedy, kiedy liczą się z tobą — odpowiedziała twardo Aleksandra — a nie wtedy, kiedy cię wykorzystują, zasłaniając się tym, że nie masz dzieci.
Rozmowa tego wieczoru zakończyła się niczym.
Oboje pozostali przy swoim zdaniu, a kolejne dni upływały w ciężkim milczeniu, od czasu do czasu przerywanym krótkimi, codziennymi zdaniami.
Maksim jeszcze kilka razy próbował wrócić do tematu, za każdym razem spotykając się z taką samą stanowczą odmową.
— Rozumiesz, że stawiasz mnie przed wyborem? — zapytał pewnego wieczoru, stojąc w drzwiach kuchni. — Albo ty, albo moja rodzina.
— Nie stawiam cię przed żadnym wyborem — spokojnie odpowiedziała Aleksandra, nie odrywając wzroku od książki. — Po prostu odmawiam dalszego życia według dawnych zasad, w których moje zdanie nic nie znaczy.
— Czyli wybierasz rozwód? — Maksim powiedział to niemal twierdząco, jakby z góry znał odpowiedź.
— Wybieram szacunek do samej siebie — poprawiła go Aleksandra, zamykając książkę. — A rozwód to po prostu konsekwencja tego, że ty i twoja rodzina już wybraliście swoją stronę, jeszcze tam, na werandzie.
Maksim długo milczał, potem skinął głową do własnych myśli i wyszedł z kuchni bez dalszych sprzeciwów.
Miesiąc później małżonkowie złożyli dokumenty rozwodowe.
Żadne z nich nie próbowało ratować związku — pęknięcie było zbyt głębokie i stało się zbyt oczywiste, że w decydującym momencie Maksim wybrał stronę matki i siostry, nie próbując nawet choć trochę stanąć w obronie własnej żony.
Podział nielicznego wspólnego majątku przebiegł spokojnie, bez większych sporów — postanowili sprzedać mieszkanie kupione na kredyt hipoteczny i podzielić uzyskane pieniądze po połowie, a Aleksandra nie chciała zabierać mebli ani sprzętu AGD, woląc rozpocząć życie w nowym miejscu od zera.
Waleria Nikołajewna, gdy dowiedziała się o ostatecznym rozwodzie, zareagowała z ledwo ukrywanym zadowoleniem, mówiąc znajomym, że synowa od początku nie nadawała się na żonę dla porządnego syna.
Polina natomiast, która po raz pierwszy od dawna musiała sama organizować opiekę nad własnymi dziećmi podczas wyjazdów, zaczęła znacznie rzadziej planować odpoczynek bez nich, ponieważ pomoc matki zdecydowanie nie wystarczała już jednocześnie na ogród i wnuki.
Aleksandra wynajęła niewielką kawalerkę w innej części miasta i stopniowo urządzała ją wyłącznie według własnych gustów i przyzwyczajeń.
Wieczorami, wracając z pracy, nie zastanawiała się już nad tym, jakie nowe polecenie będzie musiała wykonać w najbliższy weekend, a sam brak tego niepokojącego oczekiwania wydawał się czymś niemal niezwykłym, ale przyjemnym.
Kilka miesięcy po rozwodzie, siedząc pewnego wieczoru na parapecie z filiżanką herbaty, Aleksandra złapała się na tym, że po raz pierwszy od dawna planuje własny weekend wyłącznie według tego, na co sama ma ochotę — bez oglądania się na cudze wymagania i cudze wyobrażenia o tym, komu i ile wolnego czasu się należy.
