— Oksana, tylko się nie obrażaj, ale mama postanowiła przepisać domek letniskowy na Romę.
Svetlana powiedziała to jeszcze w przedpokoju, kiedy Oksana próbowała zdjąć but, nie stając rajstopami na mokrym dywaniku.
Powiedziała to półgłosem, z tym szczególnym uśmiechem, którym zwykle zapowiadała coś nieprzyjemnego, po czym od razu odwróciła się do lustra i zaczęła poprawiać włosy.
— A powinnam się obrazić? — zapytała Oksana.
— Nigdy nic nie wiadomo!
Teraz wszyscy zrobili się tacy przewrażliwieni.
Z pokoju dobiegł głos Tamary Iwanowny:
— Długo jeszcze tam będziecie?
Kaczka stygnie!
Svetlana chwyciła torebkę i jako pierwsza poszła do stołu.
Oksana została w przedpokoju jeszcze przez kilka sekund, trzymając w ręku drugi but.
Roman siedział już w pokoju obok matki i głośno opowiadał, jak rano objechał trzy sklepy, zanim znalazł porządny tort.
O domku letniskowym nic jej nie powiedział.
— Mamo, przecież mówiłem, że przywiozę dobry — powiedział Roman, rozcinając pudełko nożem.
— A ty się bałaś, że kupię jakieś byle co.
— Wcale się nie bałam, przecież cię znam — odpowiedziała Tamara Iwanowna.
— Jak się za coś bierzesz, zawsze robisz to porządnie.
Svetlana skinęła głową, jakby to stwierdzenie dotyczyło zarówno tortu, jak i całego życia jej brata.
Oksana usiadła obok Romana.
Przysunął jej talerz, dotknął łokciem jej ręki i cicho zapytał:
— Czemu tak długo tam siedziałaś?
— But nie chciał zejść.
— Trzeba było mnie zawołać.
Spojrzała na niego, ale on już odwrócił się do matki i zaproponował otwarcie szampana.
O domku letniskowym nie zaczęli rozmawiać od razu.
Najpierw omawiali zdrowie Tamary Iwanowny, nową kierowniczkę jej przychodni i to, że sąsiad z góry znowu pali na klatce schodowej.
Svetlana mówiła najgłośniej ze wszystkich, przerywała matce i kilka razy zaczynała szukać w telefonie zdjęć remontu, który planowała zrobić wiosną.
Roman jadł z apetytem i dokładał Oksanie kaczkę, chociaż dwa razy powiedziała, że już nie chce.
— Czemu jesteś dziś taka cicha? — zapytał.
— Jestem normalna.
— No i dobrze.
Powiedział to z ulgą, jakby sprawdził potrzebną żarówkę i upewnił się, że na razie jeszcze świeci.
Po daniu głównym Tamara Iwanowna przesunęła salaterki na skraj stołu i wyjęła z szafy niebieską teczkę.
Położyła ją przed sobą, wygładziła dłonią okładkę i bez wyraźnego powodu poprawiła obrus.
— Nie zebrałam was dziś tylko z powodu urodzin — powiedziała.
— Urodziny urodzinami, ale pewne rzeczy trzeba ustalić zawczasu.
Roman przestał przeżuwać.
Svetlana natychmiast się wyprostowała i spojrzała na Oksanę.
— Mamo, może później? — zapytał Roman.
— Później, czyli kiedy?
Oboje tu jesteście, Sveta też jest.
Nie zamierzam jutro umierać, nie patrzcie tak na mnie.
Po prostu chcę, żeby później nikt się nie kłócił.
Tamara Iwanowna otworzyła teczkę.
Oksana zobaczyła kopię dokumentu dotyczącego domku letniskowego, stary plan działki i kilka kartek zapisanych ręką teściowej.
— Postanowiłam przepisać domek na Romę — powiedziała.
— Sveta dostała mieszkanie po ojcu, więc ma już coś swojego.
Roma jest mężczyzną, lubi gospodarować i utrzymuje wszystko w porządku.
— Mamo, po co teraz o tym mówić? — Roman wyciągnął rękę po teczkę, ale matka przycisnęła ją dłonią.
— Bo tak postanowiłam.
Jesteś odpowiedzialny, Roma.
Sam kupiłeś mieszkanie, zmieniłeś samochód i utrzymujesz żonę.
Będę spokojna, wiedząc, że domek nie popadnie w ruinę.
Oksana odwróciła głowę w stronę męża.
Patrzył w talerz i skrobał widelcem przypieczoną skórkę.
Svetlana zauważyła jej spojrzenie.
— Co? — zapytała.
— Moim zdaniem wszystko jest sprawiedliwe.
Roma zawsze potrafił rozsądnie gospodarować pieniędzmi.
Przecież mieszkanie kupiliście dzięki niemu, i to jakie dobre!
— Dzięki niemu? — powtórzyła Oksana, niemal się krztusząc.
Roman szybko przysunął jej koszyk z chlebem.
— Oksana, weź chleb.
Nie dotknęła koszyka.
— Sveta, dlaczego dzięki niemu?
— Bo to on zebrał pieniądze na wkład własny.
Ty wtedy dopiero zaczęłaś nową pracę.
Chyba że coś mylę?
Svetlana zwróciła się do brata, oczekując potwierdzenia.
Roman wziął szklankę z wodą, napił się i odstawił ją zbyt blisko krawędzi stołu.
— Sveta, zostawmy księgowość — powiedział.
— To jednak urodziny mamy!
— A co ja takiego powiedziałam?
Chwalę brata!
— Kto ci powiedział o wkładzie własnym? — zapytała Oksana twardym głosem.
Svetlana wzruszyła ramionami.
— Roma.
Dawno temu.
Roman gwałtownie odsunął talerz.
— Nie powiedziałem tego w ten sposób.
— A w jaki? — zapytała Oksana.
— Już nie pamiętam.
Minęła wieczność.
— Pięć lat.
— Widzisz?
Ty pamiętasz, ja nie.
Próbował się uśmiechnąć, ale nikt nie podchwycił żartu.
Tamara Iwanowna trzymała palce na otwartej teczce i patrzyła najpierw na syna, potem na Oksanę.
— Co jest nie tak z wkładem własnym? — zapytała.
— Wszystko jest w porządku, mamo — szybko powiedział Roman.
— Nie zaczynaj!
— Niczego nie zaczynam.
Tylko zapytałam.
Svetlana przewróciła oczami i wzięła kieliszek.
— Boże, zaraz zrobią tragedię ze zwykłego zdania.
Co za różnica, kto ile wpłacił?
Przecież są rodziną.
— To po co przed chwilą powiedziałaś, że mieszkanie kupił Roma? — zapytała Oksana.
— Bo to on zajmował się kredytem hipotecznym, chodził po bankach, dogadywał się i zbierał dokumenty.
— To ja zajmowałam się kredytem!
— Może zajmowaliście się tym razem.
— Sveta, skąd ty to wszystko wiesz?
— Co dokładnie?
— Że wtedy dopiero zaczęłam nową pracę, że Roman rzekomo zebrał wkład własny i że to on biegał po bankach.
Svetlana spojrzała na brata i ten krótki gest wystarczył Oksanie.
Roman sięgnął po butelkę, ale źle obliczył ruch i potrącił szklankę.
Woda rozlała się po obrusie i zaczęła płynąć w stronę teczki.
Tamara Iwanowna krzyknęła, złapała dokumenty, a Svetlana zaczęła zbierać wodę serwetkami.
— No i zaczęło się — powiedział Roman z irytacją.
— Nie mogliśmy spokojnie zjeść?
— To ty jej to wszystko opowiedziałeś? — zapytała Oksana.
— Co niby opowiedziałem?
— Że to ty kupiłeś mieszkanie?
— Nigdy czegoś takiego nie powiedziałem!
— Powiedziałeś — wtrąciła się Svetlana.
— Sam mówiłeś, że wszystko wyciągnąłeś na własnych barkach i że Oksana wtedy jeszcze właściwie nie zarabiała.
Roman spojrzał na siostrę tak, jakby nagle przeszła na stronę przeciwnika.
— Nie powiedziałem, że nie zarabiała.
— Roma, powiedziałeś, że musiałeś sam się ze wszystkim szarpać.
Pamiętam, że mama martwiła się wtedy, że wzięliście tak duży kredyt.
— Nic takiego nie było.
— Było — powiedziała cicho Tamara Iwanowna.
— Mówiłeś mi, że Oksana dopiero wdraża się w pracy, więc sam będziesz wszystko spłacał.
Oksana przesunęła palcem po brzegu stołu, gdzie została odrobina wody.
Roman chwycił serwetkę i zaczął wycierać miejsce, które już było suche.
— Mogłem się źle wyrazić — powiedział.
— Wtedy byłem w fatalnym stanie i nie miałem normalnej pracy.
— Nie miałeś pracy przez cztery miesiące — odpowiedziała Oksana.
— A mieszkanie kupiliśmy rok później.
— I co z tego?
Teraz postanowiłaś sprawdzać daty?
— Próbuję zrozumieć, jak długo opowiadałeś tę historię!
— Niczego nie opowiadałem.
Raz powiedziałem coś matce, a ona źle zrozumiała.
Tamara Iwanowna położyła uratowane kartki na parapecie.
— Doskonale wszystko zrozumiałam, Roma.
Powiedziałeś, że sam kupujesz mieszkanie, a Oksana na razie pomaga, jak może.
— Mamo, ty też teraz…
— Ja co? — Jej głos stał się cichszy.
— Wszystkim koleżankom opowiadam, jakiego mam wspaniałego syna.
Svetlana wrzuciła mokre serwetki do pustego talerza.
— Dlaczego wszyscy się na niego rzuciliście?
Mężczyzna powiedział matce, że sobie radzi.
Co miał powiedzieć?
Że żona za niego płaci?
— Za niego? — Oksana odwróciła się do niej.
— Dlaczego koniecznie za niego?
— Bo normalnie brzmi, kiedy mężczyzna utrzymuje rodzinę.
A nie kiedy żona potem wyciąga przy wszystkich kalkulator.
— Jeszcze niczego nie wyciągnęłam!
— Właśnie — powiedział Roman.
— Dlatego zakończmy to.
Sięgnął po teczkę i zaczął zbierać kartki, jakby decyzja matki wymagała już jego natychmiastowego udziału.
Oksana przykryła dłonią jedną z kartek.
— Poczekaj.
— Co jeszcze?
— Samochód też kupiłeś sam?
Roman gwałtownie cofnął rękę.
— Co ma do tego samochód?
— Latem na domku Sveta powiedziała, że w końcu pozwoliłeś sobie na porządny samochód.
Wtedy pomyślałam, że po prostu źle się wyraziła.
Teraz już wszystko rozumiem!
— No pozwolił sobie i co z tego? — powiedziała Svetlana.
— Przecież mieszkacie razem!
— To były moje pieniądze!
— Znowu to samo — Roman odchylił się na krześle.
— Moje, twoje.
Sama zawsze mówiłaś, że wszystko mamy wspólne.
— Wspólne.
— Więc jaka różnica?
— Ogromna, jeśli swojej rodzinie opowiadałeś, że wszystko zrobiłeś sam.
To nieprawda!
— Nigdy czegoś takiego nie opowiadałem!
— Roma — wtrąciła się matka.
— Mówiłeś mi, że dobrze sprzedałeś stary samochód, dołożyłeś swoje oszczędności i kupiłeś nowy.
Zamknął oczy i potarł nasadę nosa.
— Mamo, nie zamierzałem ci się tłumaczyć, skąd były pieniądze.
— Ale jednak się wytłumaczyłeś — powiedziała cicho Oksana.
— Tylko skłamałeś.
— Dlaczego skłamałem?
Samochód jest rodzinny.
Ja nim jeżdżę.
Jaka różnica, kto zrobił przelew?
— To dlaczego nie powiedziałeś, że to były moje pieniądze?
Roman otworzył usta, ale odpowiedziała Svetlana.
— Bo to upokarzające…
Tamara Iwanowna odwróciła się do córki.
— Co jest upokarzające?
— Kiedy facet nie ma pieniędzy, a żona za wszystko płaci.
Dlaczego wszyscy udajecie, że tego nie rozumiecie?
Oksana spojrzała na Romana.
Nie zaprzeczył siostrze i znowu sięgnął po szklankę, choć prawie nie było w niej wody.
— Czyli to było upokarzające — powiedziała Oksana.
— A opowiadanie, że żyłam na twój koszt jak utrzymanka, nie było upokarzające?
— Nikt nie mówił, że żyłaś na mój koszt!
— Twoja matka właśnie powiedziała, że mnie utrzymywałeś!
— To mama tak powiedziała.
— Bo ty jej tak opowiedziałeś!
— Oksana, przestań krążyć w kółko.
Już powiedziałem, że mogłem źle się wyrazić.
— Ile razy?
Powiedz!
Gwałtownie wstał.
Krzesło uderzyło o ścianę, a Tamara Iwanowna drgnęła.
— Skąd mam wiedzieć, ile razy? — powiedział Roman.
— Co chcesz teraz usłyszeć?
Że jestem potworem?
Że ukradłem ci mieszkanie?
— Chcę usłyszeć, dlaczego to robiłeś.
Dlaczego?
— Niczego nie robiłem specjalnie!
— Więc teraz wszystko sprostuj.
Roman znieruchomiał, trzymając rękę na oparciu krzesła.
— Co mam sprostować?
— Wszystko.
Powiedz matce, kto wpłacił wkład własny, kto spłacił twój kredyt i kto kupił samochód.
— Naprawdę zamierzasz siedzieć i wyliczać to wszystko na urodzinach mojej matki?
— To nie ja zaczęłam wyliczać twoje zasługi!
Svetlana wyprostowała się.
— Teraz już wszystko jasne!
Po prostu czekałaś na odpowiedni moment, żeby go upokorzyć.
— Sveta, nie wtrącaj się — powiedział Roman.
— Nie, powiem.
Mama chce przepisać na niego domek, i od razu zaczyna się to wszystko.
Mieszkanie moje, samochód mój, pieniądze moje.
Bardzo odpowiedni moment!
Oksana patrzyła na nią przez kilka sekund, nie pojmując sensu tego, co właśnie usłyszała.
— Myślisz, że robię to przez domek?
— A z jakiego innego powodu robiłabyś taki spektakl?
Milczałaś przez pięć lat i odezwałaś się dopiero, kiedy zobaczyłaś dokumenty.
— Jakie dokumenty? — Oksana krótko się zaśmiała.
— Nie potrzebuję waszego domku.
— Na początku nikt nie potrzebuje.
— Svetlana, zamilcz wreszcie! — krzyknęła Tamara Iwanowna.
Córka odwróciła się do niej z urażoną miną.
— Mamo, ja cię bronię.
Teraz przepiszesz majątek na niego, a potem się okaże, że Oksana też będzie go chciała, bo to ona tu rządzi i wszystkich utrzymuje.
— Nie roszczę sobie do niczego praw — powiedziała Oksana.
— Możecie przepisać domek nawet jutro, beze mnie.
— Jakie to szlachetne.
— Sveta, powiedziałem, dość! — Roman podniósł głos i uderzył dłonią w oparcie krzesła.
— Po co w ogóle to wplątałaś?
— Ja wplątałam?
Ona siedzi i obrzuca cię błotem!
— Zadaję mu pytania — powiedziała Oksana.
— Przy jego matce.
Na jej urodzinach.
— Bo przy matce kłamał!
Svetlana zerwała się na nogi.
— Normalna żona nie upokarzałaby tak męża!
Oksana spojrzała na Romana.
Stał między stołem a oknem, czerwony na twarzy, z rozpiętym górnym guzikiem koszuli.
— A normalny mąż przez lata opowiadałby, że żona siedziała mu na karku?
Dla was to jest normalne?
— Nigdy tego nie mówiłem! — znowu krzyknął.
— Pokaż — powiedziała Tamara Iwanowna.
Wszyscy odwrócili się w jej stronę.
— Co pokazać? — zapytał Roman.
— Kto płacił.
Skoro teraz siebie nie słyszycie, pokażcie to na papierze i zakończcie rozmowę.
— Mamo, oszalałaś?
Nie jesteśmy w sądzie.
— Nie do ciebie mówiłam, Roma.
Tamara Iwanowna patrzyła na Oksanę.
W jej głosie nie było oskarżenia, tylko zagubienie człowieka, który chce znaleźć prostą pomyłkę i przywrócić rozmowę do momentu, gdy syn wciąż był niezawodny i wszystko robił właściwie.
Oksana wyjęła telefon.
— Proszę bardzo — powiedział Roman z gorzkim uśmiechem.
— Doskonale.
Zaraz będzie sprawozdanie finansowe.
Nie odpowiedziała.
Otworzyła aplikację bankową, przewinęła zapisane wyciągi i znalazła w historii przelewy związane z zakupem mieszkania.
Kwota wkładu własnego zajmowała prawie cały wiersz.
Podała telefon Tamarze Iwanownie.
— To jest wkład własny.
Data jest podana tutaj.
Teściowa założyła okulary i przysunęła ekran do twarzy.
— Tutaj jest twoje nazwisko.
— Bo to ja zrobiłam przelew.
— Może ze wspólnego konta — szybko powiedziała Svetlana.
— Z mojego osobistego konta.
Wtedy nie mieliśmy jeszcze wspólnego rachunku.
—
Oksana odebrała telefon, otworzyła folder ze zdjęciami i znalazła fotografię elektronicznego wyciągu, którą zrobiła dla ubezpieczenia.
Na ekranie widniał adres mieszkania, data rejestracji i nazwiska właścicieli.
— Mieszkanie jest zapisane na nas oboje — powiedziała.
— Tak się umówiliśmy.
Nigdy tego nie kwestionowałam.
Ponownie otworzyła aplikację i pokazała przelew, którym spłaciła kredyt Romana.
Potem znalazła płatność za samochód, którą bank zapisał jako osobną operację.
Telefon leżał przed matką.
Svetlana wyciągnęła szyję i próbowała powiększyć obraz palcami, ale Tamara Iwanowna odsunęła ekran od niej.
— Roma — powiedziała.
— Dlaczego nas okłamywałeś?
Usiadł z powrotem, ale nie trafił na skraj krzesła i musiał poprawić je ręką.
— Nie kłamałem…
Po prostu nie opowiadałem szczegółów.
— Powiedziałeś, że sam kupiłeś mieszkanie.
Mówiłeś tak przez wiele lat.
— Bo jesteśmy rodziną!
Jaka różnica, kto zrobił przelew?
— To dlaczego nie powiedziałeś, że to były pieniądze Oksany? — zapytała matka.
— Bo nie chciałem, żebyś się martwiła.
— Czym?
Roman spojrzał na siostrę, potem na Oksanę i westchnął.
— Wtedy miałem problemy z pracą.
Ciśnienie skakało ci po każdym telefonie, zapomniałaś?
— Ciśnienie nie skakało mi od prawdy!
— Mamo, proszę, nie zaczynaj.
— Niczego nie zaczynam.
Przez pięć lat opowiadałam wszystkim, że sam kupiłeś mieszkanie.
Czyli ja też kłamałam.
— Prosiłem cię, żebyś wszystkim to opowiadała?
Svetlana przysunęła się do stołu.
— No dobrze, skłamał raz.
Co teraz, rozstrzelać go?
Wstydził się.
Mężczyzna stracił pracę, a żona zarabiała więcej.
Można to zrozumieć.
— Można — powiedziała Oksana.
— Wtedy właśnie go rozumiałam.
— To trzeba było rozumieć dalej!
Jaki teraz problem?
— Później już pracował, ale nadal opowiadał, że wszystko kupił sam.
— Bo mu pozwalałaś!
Roman gwałtownie podniósł głowę.
— Sveta!
— Co Sveta?
Milczała przez pięć lat.
Wszystko jej odpowiadało, dopóki nie postanowiliście przepisać na ciebie domku.
Oksana schowała telefon do torebki.
— W jednym masz rację.
Milczałam.
— No właśnie.
— Bo myślałam, że sami wymyśliliście tę historię.
Wydawało mi się, że po prostu przywykliście uważać Romę za bardziej odnoszącego sukcesy, niż jest w rzeczywistości.
Nie wiedziałam, że dostarcza wam gotowe szczegóły.
— Jakie szczegóły? — zapytał Roman.
— O starym samochodzie, który rzekomo sprzedałeś.
O wkładzie własnym, który rzekomo uzbierałeś.
O mojej pracy, w której rzekomo dopiero się wdrażałam.
— Mogłem powiedzieć to tylko raz!
— Trzy różne historie za jednym razem?
— Boże, Oksana, ile można?
— Mnie też ciekawi, ile można.
Spojrzał na nią i natychmiast odwrócił wzrok.
Tamara Iwanowna zamknęła teczkę z dokumentami domku.
— Na razie niczego nikomu nie przepiszę.
— Mamo, domek nie ma z tym nic wspólnego — powiedział Roman.
— Wiem.
Dlatego niczego nie zrobię.
Wzięła teczkę i odłożyła ją do szafy, gdzie stały stare albumy i pudełko z ozdobami choinkowymi.
Svetlana odprowadziła matkę wzrokiem, a potem zwróciła się do Oksany.
— Osiągnęłaś swoje.
Jesteś zadowolona?
— Sveta, zamknij się już! — krzyknął Roman.
— Nie, niech odpowie!
Przyszła, zepsuła urodziny, zdenerwowała mamę i zrobiła z ciebie nie wiadomo kogo.
Teraz jesteś szczęśliwa?
Oksana wstała od stołu.
— Nie wiedziałam, że tutaj wystarczy powiedzieć prawdę o przelewach, żeby coś zniszczyć.
— Znowu się wymądrzasz.
— Sveta, wystarczy — powiedziała Tamara Iwanowna z pokoju.
— Chodź pomóc mi posprzątać.
— Nie będę niczego sprzątać.
— W takim razie idź do domu.
Svetlana pobladła.
— Wyrzucasz mnie?
— Nikogo nie wyrzucam.
Po prostu przestańcie już krzyczeć.
— Bronię twojego syna!
— Przed kim?
Svetlana spojrzała na brata.
Roman siedział ze spuszczonymi ramionami i skubał brzeg obrusa.
— Rozumiem — powiedziała.
— Wszyscy jesteście przeciwko mnie.
Chwyciła torebkę, potrąciła łokciem pusty kieliszek i złapała go tuż przy krawędzi stołu.
Odstawiła go, zaklęła pod nosem i poszła do przedpokoju.
Roman nie ruszył za nią.
Po kilku sekundach trzasnęły drzwi wejściowe.
—
Tamara Iwanowna zaczęła zbierać talerze.
Robiła to szybko, ustawiając jeden na drugim i nie sprawdzając, czy została na nich jeszcze jakaś potrawa.
— Ja to zrobię — powiedziała Oksana.
— Nie trzeba.
— Tamara Iwanowna…
— Nie trzeba, Oksana.
Idźcie do domu i porozmawiajcie.
Roman w końcu wstał.
— Mamo, zadzwonię jutro.
— Idźcie.
Wzięła stos talerzy i zaniosła go do kuchni.
Jeden widelec zsunął się i upadł na podłogę, ale Tamara Iwanowna nawet się nie odwróciła.
W przedpokoju Roman długo nie mógł trafić ręką w rękaw kurtki.
Oksana stała przy drzwiach, podczas gdy szarpał materiał i złościł się na podszewkę.
— Mogłaś nie pokazywać telefonu — powiedział.
— Mogłam.
— Mama by się uspokoiła.
— Pewnie.
— Rozumiesz, że teraz w ogóle mi nie ufa?
Oksana otworzyła drzwi.
Wyszedł pierwszy na klatkę schodową i kilka razy z rzędu nacisnął przycisk windy.
W samochodzie Roman uruchomił silnik, żeby się rozgrzał.
— Muszę zrozumieć, czego ode mnie chcesz!
— Teraz niczego, Roma.
— Urządziłaś to wszystko przy wszystkich, a teraz niczego nie chcesz?
— Zadałam pytanie.
— I wyciągnęłaś wyciągi.
— Bo nadal kłamałeś!
— Pogubiłem się!
— Pogubiłeś się na pięć lat?
Uderzył dłonią w kierownicę.
— Nie mogłem powiedzieć matce, że żyję na twój koszt!
Oksana odpięła pas, chociaż samochód jeszcze nie ruszył.
— Teraz wreszcie mówisz szczerze.
— Wstydziłem się samego siebie.
— Dlatego zrobiłeś ze mnie w ich oczach bezradną kobietę i opowiadałeś, że mnie utrzymujesz.
— Bo tak było im łatwiej to wyjaśnić!
Gwałtownie wyjechał z miejsca parkingowego i od razu zahamował przed śmieciarką.
Do domu dojechali w milczeniu.
Roman kilka razy włączał kierunkowskaz zbyt wcześnie, raz minął właściwy wjazd na podwórze i musiał wrócić sąsiednią ulicą.
Przed blokiem Oksana wysiadła pierwsza, a mąż dogonił ją przy drzwiach.
— Teraz będziesz o tym wszystkim opowiadać?
Przyłożyła klucz elektroniczny do domofonu.
— Komu?
— Przyjaciołom.
Współpracownikom.
Nie wiem…
— Nadal myślisz, że ta rozmowa jest o pieniądzach, Roma?
— A o czym?
Drzwi się otworzyły.
Oksana przytrzymała je ręką.
— O tym, że musiałeś zrobić ze mnie kobietę żyjącą na twój koszt, żeby samemu wyglądać normalnie.
W domu zdjęła kolczyki i położyła je na półce w przedpokoju.
Na ścianie wisiało zdjęcie z parapetówki.
Roman trzymał klucze do mieszkania, Tamara Iwanowna obejmowała go za ramiona, a Svetlana stała obok z butelką szampana.
Oksana była z boku, z torbą ze sklepu gospodarczego w rękach.
Na tym zdjęciu wszyscy wyglądali na bardzo szczęśliwych.
Oksana weszła do sypialni, wyjęła z szafy małą torbę podróżną i położyła ją na łóżku.
Roman zatrzymał się w drzwiach.
— Dokąd się wybierasz?
— Pojadę do Leny na kilka dni.
— Przez tę historię?
Otworzyła szufladę i zaczęła pakować ubrania.
— Przez te pięć lat, Roma.
— Teraz się rozwiedziemy, bo powiedziałem mamie coś nie tak?
Mówisz poważnie?
— Nie mówiłam nic o rozwodzie.
Po prostu dziś nie chcę spać obok ciebie.
— Nie rób tego.
Przecież przeprosiłem.
— Nie.
— Dobrze.
Przepraszam.
Zapięła torbę.
— Za co?
Roman znieruchomiał, trzymając dłoń na drzwiach szafy.
— Za to, że było ci przykro.
— Nie było mi po prostu przykro.
— To podpowiedz mi, jak mam to powiedzieć.
— Wymyśl sam.
Dobrze ci idzie wymyślanie wersji.
Puścił drzwi szafy.
— Czyli teraz będziesz mi wypominać każde słowo?
— Dzisiaj tak.
Oksana wzięła torbę i poszła do przedpokoju.
Roman szedł za nią.
— Nie chciałem cię upokorzyć.
— Od tego wcale nie jest mi lżej.
Założyła kurtkę.
Telefon zawibrował w kieszeni, a na ekranie pojawiło się imię Tamary Iwanowny, ale Oksana odrzuciła połączenie.
— Mama — powiedział Roman.
— Sam do niej oddzwoń.
— Dzwoni do ciebie.
— Teraz niech dzwoni do ciebie.
— Wrócisz?
Oksana otworzyła drzwi.
— Kiedy będziesz umiał wyjaśnić to wszystko bez używania słowa „przypadkiem”, Roma.
Nic nie odpowiedział.
Oksana wyszła na klatkę schodową i nacisnęła przycisk windy.
Drzwi otworzyły się niemal od razu.
Zanim weszła, wyjęła z kieszeni drugi komplet kluczy, zdjęła z kółka mały klucz do mieszkania Tamary Iwanowny i położyła go na szafce w przedpokoju.
— Oddaj to swojej matce — powiedziała i weszła do windy.
