— Tania, ty w ogóle zdajesz sobie sprawę, która jest godzina?!
Telefon zastał Tatianę pochyloną nad obliczeniami węzła drogowego.
Ledwie zdążyła odłożyć ołówek, gdy z głośnika telefonu rozległ się przeraźliwy krzyk Kseni.
— Cześć, Ksiusza.
Doskonale zdaję sobie sprawę.
Dochodzi dziewiąta.
— Dochodzi dziewiąta, mówi!
Stoimy pod twoim blokiem już czterdzieści minut na tym wietrze!
Zęby mi szczękają z zimna!
W tle ciężko zaryczał silnik ciężarówki.
Rozległ się metaliczny łoskot, a potem ochrypłe przekleństwa Kostii, który kłócił się z kierowcą.
— Mamy całą pakę rzeczy!
Ciocia Wala siedzi na schodach, przemarzły jej plecy!
Kostia z kierowcą wyładowują pudła prosto na asfalt!
Bierz klucze i leć tutaj pierwszym samochodem, jaki złapiesz!
Tatiana odsunęła rysunek na brzeg stołu.
— Ksiusza, a kto wam powiedział, żebyście tam jechali?
— Ty sobie ze mnie żartujesz?!
W niedzielę wszystko ci normalnie wyjaśniliśmy!
W słuchawce zaszumiał wiatr.
— Nasze osiedle kompletnie zamrozili, deweloper zniknął bez śladu!
Gdzie mamy się podziać?
Iść z tobołami na dworzec?!
Masz pustą kawalerkę zamkniętą na klucz i nawet tam nie zaglądasz!
Bierz nogi za pas i przyjeżdżaj, bo płacimy za samochód na godziny!
— Już w niedzielę ci powiedziałam, Ksiusza.
Kawalerka jest zamknięta.
Nikt tam nie będzie mieszkał.
— Wielkie mi rzeczy, coś tam palnęłaś ze skąpstwa!
Nie wstyd ci przed sąsiadami wyrzucać własnej rodziny na ulicę?!
Ktoś dosłownie wyrwał telefon z rąk szwagierki.
Z głośnika dobiegł niski, dramatyczny głos ciotki, Walentiny Wasiliewny:
— Tanka!
Boga się bój!
Ja, kobieta po sześćdziesiątce, mam się poniewierać na przeciągu?!
Matka chrzestna zostawiła ci mieszkanie po to, żebyś znęcała się nad rodziną?!
Natychmiast przynoś klucze, ciśnienie skoczyło mi prawie do dwustu!
Tatiana spojrzała na zegar ścienny.
— Ciociu Walo, proszę wziąć tabletkę na ciśnienie.
Kluczy nie będzie.
— Co?! — zachłysnęła się ciotka.
— To zawołamy ślusarza!
Kostia już poszedł do administracji!
Rozwiercimy ten zamek raz-dwa, skoro jesteś taka bezwstydna!
Połączenie urwało się po kilku krótkich sygnałach.
Tatiana wstała od stołu i podeszła do wieszaka.
Założyła ciemnozieloną kurtkę i sprawdziła kieszenie.
W prawej leżał płaski dalmierz laserowy.
W wewnętrznej kieszeni znajdowała się złożona na czworo kartka z okrągłą niebieską pieczęcią służby sanitarnej.
Kawalerkę w starym bloku z wielkiej płyty Tatiana odziedziczyła siedem miesięcy wcześniej po śmierci matki chrzestnej.
Pomieszczenie przypominało opuszczony magazyn.
Strzępy tapet na ścianach, zardzewiała żeliwna armatura w łazience, spuchnięta podłoga i stary zapach wilgoci.
Tatiana przede wszystkim usunęła zmurszałe drzwi ze sklejki, zamontowała solidne metalowe drzwi z dwoma zamkami, wywiozła połamane graty i bez pośpiechu kupowała materiały budowlane na wyprzedażach.
Żaden normalny człowiek nie zdecydowałby się teraz zamieszkać w tym betonowym pudle.
Ale Ksenia i Kostia zawsze mieli problemy z logicznym myśleniem.
Sprzedali swój pokój w mieszkaniu komunalnym, nabrali kredytów i zainwestowali w podejrzane osiedle na przedmieściach.
Miesiąc wcześniej budowa całkowicie stanęła, a wykonawca rozpłynął się wraz z pieniędzmi klientów.
Ksenia kategorycznie odmówiła płacenia za wynajmowane mieszkanie: po co oddawać ciężko zarobione ruble obcemu człowiekowi, skoro u szwagierki stoi pusty lokal?
Na rodzinnym chrzcie Tatiana od razu ostudziła ich zapał.
Powiedziała jasno: kawalerka nie nadaje się do zamieszkania i nikogo tam nie wpuści.
Ksenia wtedy wykrzywiła usta, a ciotka zacisnęła wargi i oznajmiła, że zbyt wygodne życie sprowadzi kiedyś na siostrzenicę nieszczęście.
A teraz rodzina ruszyła do szturmu.
Tramwaj dotarł do właściwego przystanku w dwadzieścia minut.
Widok na podwórku był imponujący.
Stary UAZ z przyczepą zablokował wjazd pod klatkę.
Kierowca w zatłuszczonej kurtce palił ze złością papierosa przy otwartej burcie.
Na zwiędłej trawie klombu piętrzyła się góra dobytku: pudła przewiązane sznurkiem, plastikowe miski, zwinięty w rulon zakurzony dywan, mikrofalówka i cztery koła z felgami.
Walentina Wasiliewna siedziała na drewnianej skrzyni w niebieskim wełnianym szaliku.
Obok niej miotał się Kostia, wrzeszcząc do telefonu wściekłe przekleństwa.
Gdy tylko Ksenia zauważyła szwagierkę, natychmiast rzuciła się jej naprzeciw.
Jej płaszcz rozchylił się, a palce z bordowym lakierem zaczęły groźnie tańczyć przed twarzą Tatiany.
— Wreszcie się zjawiłaś!
Sumienie się w końcu obudziło?!
Zamarzliśmy tutaj!
Otwieraj szybciej, trzeba już wnosić rzeczy na górę!
— Żadnych rzeczy na górę nie będziecie wnosić — odpowiedziała Tatiana.
Ksenia zastygła z rękami na biodrach.
— Ty chyba bredzisz?!
Samochód jest wynajęty do południa!
Licznik bije!
Otwieraj natychmiast!
— Ja was tutaj nie zapraszałam, Ksenia.
Walentina Wasiliewna siedząca na skrzyni natychmiast zaczęła lamentować na całe podwórko.
— Ludzie kochani, popatrzcie tylko na nią!
Rodzonego brata wyrzuca na mróz!
Rzeczy leżą porzucone na chodniku, a ona jeszcze nosem kręci!
Bezduszna dziewucha, ani krzty wstydu!
Na drugim piętrze z hukiem otworzyło się okno.
Wyjrzała z niego miejscowa emerytka w chustce.
— Ej, wy tam z tym gratem!
Po co rzuciliście opony na trawnik?!
Zaraz zadzwonię do dzielnicowego za niszczenie terenu wspólnego!
Zabierajcie swoje śmieci spod wejścia!
— Kobieto, zamknij okno i nie wtrącaj się w nie swoje sprawy! — ryknął Kostia, chowając telefon do kieszeni.
Podszedł do siostry niemal twarzą w twarz.
— Słuchaj, Tania.
Przestań urządzać cyrk.
Straciliśmy pieniądze, rozumiesz?
Musimy gdzieś przezimować!
Zapłacimy za prąd, nie zbiedniejesz!
Po co robisz widowisko na całe podwórko?!
— Opuść ręce, Kostia.
I ścisz głos.
Ksenia przecisnęła się do przodu, błyskając oczami.
— Mamy gdzieś twoje kaprysy!
Ślusarz z administracji zaraz przyjdzie z narzędziami!
Kostia obiecał mu łapówkę, więc rozwierci wkładkę w minutę!
Wniesiemy rzeczy, założymy własny zamek, a ty potem możesz latać po urzędach choćby do końca świata!
Nikt nie wyrzuci na mróz rodziny ze starszą osobą, nie masz prawa!
— Czekacie na ślusarza? — Tatiana uśmiechnęła się ironicznie.
— No to chodźmy na górę.
Popatrzymy na waszego ślusarza.
Spokojnie podeszła do wejścia, wpisała kod na panelu i pociągnęła za klamkę.
Ksenia triumfalnie szturchnęła męża łokciem.
— Widzisz?!
Trochę ją przycisnęliśmy i od razu zrobiła się ugodowa!
Bierz dywan, Kostia!
Powiedz facetowi, żeby nosił pudła do windy!
Ciociu Walo, proszę wstawać, idziemy się wprowadzać!
Rozpoczął się męczący szturm na piętra.
Winda towarowa zepsuła się jeszcze w poprzedni wtorek, a do osobowej nie mieścił się nawet zwinięty dywan.
Kostia, ciężko sapiąc i co chwilę przeklinając, ciągnął zakurzony rulon po betonowych schodach na czwarte piętro.
Za nim spieszyła Ksenia z pękiem garnków i czajnikiem w rękach.
Walentina Wasiliewna wlokła się z tyłu, głośno stękając i opowiadając każdemu napotkanemu mieszkańcowi, jak bezwstydnie jest traktowana.
Tatiana weszła pierwsza.
Zatrzymała się na podeście przy mieszkaniu numer czterdzieści cztery, wsuwając ręce do kieszeni.
Pierwszy na piętro wypadł Kostia.
Jego twarz była purpurowa od wysiłku.
Rzucił rulon dywanu na beton, otarł czoło rękawem, złapał oddech i nagle zamarł w miejscu.
Chwilę później wyłoniła się zdyszana Ksenia.
Jej triumfalny uśmiech natychmiast zniknął.
Drzwi wejściowe do mieszkania numer czterdzieści cztery wyglądały jak wejście do izolatki w baraku zakaźnym.
Szeroka żółto-czarna taśma z tworzywa sztucznego była rozciągnięta na krzyż przez skrzydło drzwi, futrynę i dziurki od kluczy.
Na taśmie grubym drukiem powtarzał się napis: „STREFA NIEBEZPIECZNA.
WSTĘP SUROWO WZBRONIONY”.
Na styku drzwi i metalowej futryny wisiały dwie ponumerowane papierowe plomby z niebieską pieczęcią służby sanitarno-epidemiologicznej.
A dokładnie pośrodku przyklejono kartkę zabezpieczoną przezroczystą folią:
„UWAGA!
OBIEKT ZOSTAŁ PODDANY CAŁKOWITEMU ZABIEGOWI Z UŻYCIEM PREPARATÓW O WYSOKIEJ TOKSYCZNOŚCI.
WSTĘP BEZ SPECJALISTYCZNYCH ŚRODKÓW OCHRONY JEST KATEGORYCZNIE ZABRONIONY!
RYZYKO CHEMICZNEGO USZKODZENIA DRÓG ODDECHOWYCH.
OKRES DEGAZACJI — 40 DNI.
ZERWANIE PLOMBY SKUTKUJE NAŁOŻENIEM GRZYWNY I WEZWANIEM SŁUŻB RATUNKOWYCH”.
Spod progu wyraźnie ciągnął na klatkę schodową mdlący zapach chemikaliów: mieszanka nafty, zgniłej trawy i trującego karbofosu.
Walentina Wasiliewna w końcu doczłapała po schodach.
Spojrzała na żółte pasy, pociągnęła nosem i natychmiast zgięła się w gwałtownym ataku kaszlu.
— Khłe, khłe!
Matko Boska…
Ratunku!
Co tak śmierdzi?!
Jakby padlinę trucizną oblali!
— Tania! — pisnęła Ksenia, cofając się i przyciskając garnki do piersi.
— Co to za maskarada?!
Co ty tutaj poprzyklejałaś?!
— Żadna maskarada.
Przecież chcieliście się wprowadzić?
Mieliście rozwiercić zamek?
Proszę bardzo!
Zrywajcie taśmę.
Wołajcie swojego ślusarza, niech działa łomem.
— Ty…
Kogo ty tutaj wzywałaś?! — Kostia wskazał palcem ostrzeżenie.
— Jaka trucizna?!
Zwariowałaś?!
— Zwykła dezynsekcja, Kostik.
Pamiętasz sklep spożywczy w piwnicy?
Najemca uciekł, prąd odcięli za długi, a towar w lodówkach się zepsuł.
Szczury pozdychały, a z piwnicy przez wentylację zaczęły wychodzić pluskwy i pchły.
Rozeszły się po całym naszym pionie, od dołu aż na samą górę.
Sąsiedzi pisali skargi do wszystkich możliwych instytucji.
Wczoraj rano ekipa dezynsekcyjna zalała tutaj wszystko trującą mgłą pod ciśnieniem.
Tatiana wyjęła z wewnętrznej kieszeni złożony dokument i rozłożyła go przed twarzą brata.
— Proszę, poczytaj.
Zaświadczenie o przeprowadzeniu zabiegu toksycznego.
Preparat wnika w cegłę i tynk.
Czas działania — czterdzieści dni w całkowicie zamkniętym pomieszczeniu.
Bez kombinezonu ochrony chemicznej przebywanie wewnątrz gwarantuje uszkodzenie płuc w ciągu kilku godzin.
Kostia odskoczył od dokumentu jak od rozgrzanego żelaza.
— Kłamiesz…
Specjalnie to wszystko urządziłaś!
Celowo ich wezwałaś, żeby nas nie wpuścić!
— A dlaczego miałabym dostosowywać się do waszych przekrętów? — odparła Tatiana.
— Wniosek do sanepidu złożyłam trzy tygodnie temu, kiedy wy dopiero próbowaliście pozbyć się swojego pokoju w komunałce.
Wczoraj rozpylili preparat i zaplombowali pomieszczenie.
Więc wnoście swoje rzeczy, drodzy goście!
Rozwijajcie dywan prosto pod drzwiami.
Do rana akurat przestaniecie kaszleć.
Na zawsze.
Walentina Wasiliewna chwyciła się za kołnierz płaszcza i wytrzeszczyła oczy na plombę.
— Kostik!
Synku!
Przecież ona zwabiła nas tutaj na pewną śmierć!
Wiedziała wszystko i milczała!
Położylibyśmy się tutaj i już nigdy nie wstali!
Chciała nas otruć!
— Kłamie! — Ksenia tupnęła nogą, chociaż jej twarz wyraźnie pobladła.
— Wydrukowała sobie papierek w jakimś kiosku, a taśmę przykleiła zwykłą taśmą klejącą!
Kostia, wyłam zamek!
Nie ma prawa zostawiać nas na ulicy!
Zrywaj to paskudztwo!
— No dalej, Kostia, ciągnij — zachęciła go cicho Tatiana, wskazując wzrokiem sufit.
— Widzisz tam kamerę?
Gospodarz domu podłączył ją do centrali ochrony.
Tylko dotkniesz plomby, a za pięć minut patrol będzie na piętrze.
Wytłumaczysz sierżantowi z bronią, dlaczego włamujesz się do strefy chemicznej dezynsekcji.
Przy okazji zapłacisz karę za zerwanie kontroli sanitarnej.
Wyjdzie pokaźna suma, akurat będziesz miał co spłacać do emerytury.
Kostia spojrzał z przestrachem na czarny obiektyw kamery, a potem na znak ostrzegawczy.
Na szyi wystąpiły mu purpurowe plamy.
— Jesteś jadowita, Tania.
My do ciebie po rodzinnemu, po ludzku przyjechaliśmy!
Targaliśmy rzeczy przez całe miasto!
A ty wypuściłaś na nas pluskwy!
— Po rodzinnemu? — Tatiana zrobiła krok do przodu, a krępy brat cofnął się w stronę schodów.
— Po rodzinnemu to znaczy zapytać o zgodę, a nie stawiać kogoś przed faktem dokonanym przez telefon!
To znaczy zrozumieć normalną odmowę za pierwszym razem, a nie pchać się na cudzy kark z łomem!
Sami bezmyślnie straciliście swoje pieniądze, sami wpakowaliście się w kłopoty, a winna jestem ja?!
Obrzuciła wzrokiem uciszonych krewnych.
— Kawalerka jest zaplombowana do końca listopada.
Żadnych ślusarzy tutaj nie będzie.
A teraz zabierajcie swój dywan i wynoście się z podestu, zanim sąsiedzi wezwą policję za zastawianie przejścia.
— Żebyś została zupełnie sama! — krzyknęła Ksenia, cofając się po schodach.
— Jeszcze sobie o nas przypomnisz, kiedy sama będziesz potrzebować pomocy!
Nie wpuścimy cię nawet za próg!
— Jakoś przeżyję bez waszego progu — ucięła Tatiana.
— Powietrze będzie czystsze.
Z dołu dobiegł ciężki stukot podkutych butów.
Na podest wszedł zziajany kierowca.
— Słuchajcie, obywatele!
Będziecie się rozładowywać czy nie?!
Czas z umowy już minął!
Albo dopłacacie za postój według podwójnej stawki, albo wywalam całe wasze graty na trawnik i odjeżdżam!
— Jaka dopłata?! — wrzasnęła Ksenia.
— Masz obowiązek zawieźć nas z powrotem!
— Powrót to osobny kurs, obywatelko! — warknął mężczyzna.
— Dawaj porządną sumę do ręki, albo wyładuję wszystko prosto w błoto!
Kostia w furii kopnął zwinięty dywan.
Rulon zachwiał się i z hukiem potoczył po schodach w dół.
— Zamknijcie się wszyscy!
Targamy wszystko z powrotem!
Zejście niedoszłych lokatorów przypominało chaotyczny odwrót.
Kostia nadrywał się, ciągnąc nieszczęsny dywan z powrotem na podwórko i potykając się na zakrętach.
Ksenia z hałasem liczyła garnki, co chwilę wybuchając krzykiem i obsypując przekleństwami męża, chciwego kierowcę i cały świat.
Walentina Wasiliewna, otulając się szalikiem, lamentowała na całą klatkę schodową, że jej noga nigdy więcej nie stanie w tej przeklętej dzielnicy.
Tatiana wyszła na otwartą galerię czwartego piętra.
Na dole nadal trwała gwałtowna kłótnia.
Kierowca stanowczo odmawiał ponownego załadunku pudeł, dopóki Kostia nie zapłaci mu za przestój.
Ksenia biegała wokół kartonów, wymachując palcem przed twarzą męża.
Ciotka siedziała na cudzych oponach, trzymając głowę w dłoniach.
W końcu Kostia sięgnął do kieszeni, odliczył kierowcy banknoty i obaj zaczęli wrzucać pakunki na pakę.
Burta przyczepy zamknęła się z metalicznym hukiem.
Ciężarówka zaryczała, wypuściła kłąb siwego dymu prosto na klomb i powoli wyjechała z podwórka.
Minęły dwa miesiące.
W wilgotny czwartek pod koniec listopada Tatiana ponownie weszła na czwarte piętro.
Okres kwarantanny sanitarnej całkowicie się zakończył.
Wyjęła z kieszeni nożyczki, przecięła wyblakłą żółto-czarną taśmę i zdjęła wyschnięte papierowe plomby.
Nowy klucz lekko przekręcił się w zamku, a metalowe drzwi płynnie odsunęły się na bok.
W środku kawalerki pachniało jedynie chłodem i suchym tynkiem.
Nie został ani jeden owad — ekipa dokładnie opryskała wszystkie szczeliny.
W kieszeni zawibrował telefon.
Przyszła długa wiadomość od kuzynki Nadieżdy.
Nadieżda z ironią opowiadała, że Kostia i Ksenia ostatecznie wynajęli za niemałe pieniądze zimny narożny pokój w drewnianym baraku na samym skraju strefy przemysłowej.
Połowa ich mebli przemokła podczas długich jesiennych deszczów, z Walentiną Wasiliewną pokłócili się na śmierć i życie o wydatki związane z przeprowadzką, a teraz cała rodzina siedziała bez grosza, oskarżając wszystkich dookoła o bezduszność.
Tatiana schowała telefon do kieszeni kurtki i wyjęła dalmierz laserowy.
Czerwony promień równo padł na szorstką ścianę.
Nadszedł czas, żeby obliczyć ilość płytek potrzebnych do łazienki.
Remont zapowiadał się długi, solidny, a przede wszystkim — absolutnie spokojny.
