— Po co płacić kelnerom? Sama sobie poradzisz. Będzie tylko piętnastu gości, — oznajmił mój mąż.

— Z piętnaście osób, nie mniej! — Viktor mówił głośno przez telefon, chodząc tam i z powrotem po salonie. — Zrobimy w domu, po co niepotrzebnie wydawać pieniądze.

Marina stała przy zlewie i patrzyła na górę talerzy po wczorajszej kolacji.

Gotowała co najmniej trzy godziny.

Viktor chodził tam i z powrotem z telefonem, wymachując wolną ręką.

Na brzegu kanapy stał kubek z herbatą — trzeci tego dnia, który zostawił byle gdzie.

— Galareta, dwa rodzaje sałatek, coś na ciepło… Marinka wszystko zorganizuje, ma złote ręce! — dobiegło do niej.

Bez słowa zakręciła wodę.

Wytarła ręce w fartuch — kiedyś jaskrawy, teraz już całkiem wyblakły, jeszcze z czasów ślubu.

Usiadła na stołku i zacisnęła pięści na kolanach.

Czwarty rok z rzędu było dokładnie tak samo.

Na każde święto — stół dla dwunastu, piętnastu osób.

I za każdym razem Viktor przyjmował gratulacje tak, jakby sam wszystko zorganizował.

—

Tak siedziała przy kuchennym stole, dopóki Viktor nie skończył rozmowy.

Przypomniała sobie poprzedni Nowy Rok: dwa dni przy kuchence, potem jeszcze cały dzień sprzątania, a na końcu tak złapało ją w plecach, że ledwo mogła się wyprostować.

Viktor przez cały wieczór chodził dumny jak gospodarz roku — „Stary, ale masz chatę, zawsze można do ciebie wpaść”.

Dziesięć lat razem.

Na początku wynajmowali dwupokojowe mieszkanie w Jarosławiu i odkładali na własne lokum.

W końcu kupili mieszkanie na kredyt hipoteczny — dwa pokoje w nowym budynku na północnych obrzeżach miasta.

Marina sama zajmowała się remontem: jeździła do sklepów budowlanych, wybierała płytki, pilnowała robotników.

Kiedy wreszcie się wprowadzili, miała wrażenie, że od teraz wszystko będzie inaczej.

Nie było.

— Marin! — Viktor pojawił się w drzwiach kuchni z notesem. — Policzyłem: jeśli zrobimy imprezę w domu, wyjdzie mniej więcej dwa razy taniej niż w jakiejkolwiek kawiarni.

Marina podniosła na niego wzrok.

Wczoraj została w pracy do wpół do dziewiątej — oddawała raport kwartalny.

Dziś po obiedzie pojechała do matki, Niny Aleksiejewny, która niedawno wyszła ze szpitala i nadal nie doszła do siebie.

— Taniej, — powtórzyła spokojnym głosem. — Bo moja praca nie jest wliczona w koszt.

Viktor spojrzał na nią ze zdziwieniem.

— Co ty wygadujesz? Przecież sama lubisz gotować. Mama zawsze mówiła, że to gospodyni trzyma dom.

Marina wstała i podeszła do okna.

Na parapecie usychał fikus — wciąż nie mogła znaleźć czasu, żeby go podlać.

Za szybą robiło się już ciemno, choć nie było jeszcze szóstej.

—

Wyszła na balkon z kubkiem herbaty.

Rozmowa wytrąciła ją z równowagi, ręce wciąż nie mogły się uspokoić.

Usiadła w składanym fotelu — kupili go jeszcze przy przeprowadzce, planując wieczorami siedzieć tam razem.

Z podwórka dobiegały głosy — dzieci sąsiadów grały w piłkę.

Sąsiadka Olga niedawno zaczęła nową pracę, jej mąż rano odwoził dziecko do przedszkola.

Normalne życie, w sumie.

Marina postawiła kubek na balustradzie.

Pomyślała o dzieciach — ona i Viktor ciągle odkładali ten temat: najpierw kredyt, potem remont, potem „to nie jest dobry moment”.

Teraz miała trzydzieści osiem lat.

Nagle coś w niej przestało być napięte.

Po prostu puściło — i od razu łatwiej było oddychać.

Dopiła herbatę, wstała i wróciła do mieszkania.

Viktor oglądał mecz, wyciągnąwszy nogi na stolik kawowy.

— Vitja, — stanęła w drzwiach. — Chcesz świętować w domu — świętuj. Ja nie będę gotować. Kompletnie nic.

Spojrzał na nią z ukosa z kanapy.

— Przestań, Marin. Obraziłaś się — zdarza się. Ale przecież nie możesz mnie tak wystawić. Ty tak nie potrafisz.

Milczała.

Na ekranie kibice coś krzyczeli.

— No już, nie obrażaj się, — Viktor znów odwrócił się do telewizora. — Wszystko będzie dobrze.

Marina poszła do sypialni.

Położyła się w ubraniu i przykryła kocem.

W ciemności nie miała żadnych myśli, tylko poczucie ulgi.

Podjęła decyzję i czuła, że już się nie wycofa.

—

Sobota rano.

Do urodzin Viktora zostały dwa dni.

Marina siedziała przy kuchennym stole i przeglądała coś w telefonie.

Obok stygnęła kawa.

Viktor wpadł do kuchni z telefonem i notesem — od godziny biegał po mieszkaniu.

— Marin, ile majonezu kupić do sałatki Olivier? Trzy słoiki wystarczą na piętnaście osób?

— Nie wiem, — nawet nie oderwała wzroku od telefonu. — Powiedziałam, że nie biorę w tym udziału.

— Ty mówisz serio?! — uderzył notesem o stół. — Ja już wszystko ustaliłem! Kolka specjalnie przyjeżdża z Petersburga!

— Twoi goście, twoje święto, — wstawiła kubek do zlewu.

— No ty… — urwał, a potem jednak wyrzucił z siebie: — To jest w ogóle normalne, tak zostawiać człowieka?

— Nigdzie cię nie zostawiam. Po prostu nie będę gotować.

— Dokąd się wybierasz? — zauważył, że wzięła torbę.

— Do mamy. Wrócę po twoich urodzinach.

Drzwi się zamknęły.

W mieszkaniu zrobiło się cicho.

Niedziela, wpół do dwunastej w nocy.

Viktor stał pośrodku kuchni — na stole leżały torby z „Piatioroczki”, na kuchence coś skwierczało i pachniało spalenizną.

Chwycił telefon.

— Mamo, ratuj. Jutro goście, sam nie zdążę.

Czterdzieści minut później ktoś zadzwonił do drzwi.

Matka, Ludmiła Fiodorowna, i siostra Katia — obie w domowych ubraniach, obie z torbami.

— Ale cię urządziła, — mruknęła matka, otwierając lodówkę. — Co to w ogóle za gospodyni, skoro nie umie gotować.

Katia siekała marchewkę i cicho przeklinała.

Viktor siedział przy stole, podpierając głowę rękami.

—

Dzień urodzin.

Pierwsi goście już tłoczyli się w przedpokoju, kiedy Ludmiła Fiodorowna, czerwona i zdyszana, wykładała na stół półmisek z wędlinami.

Sałatka Olivier wyszła trochę za rzadka — przesadzili z majonezem.

— Rozpuściłeś ją, Vitja, — syknęła Katia, wyciągając kurczaka z piekarnika.

Miejscami był przypalony.

Zebrało się około dwunastu osób.

Kolka z Petersburga rozejrzał się i zapytał cicho:

— A Marina gdzie? Rozchorowała się?

— Pojechała do matki, — burknął Viktor i nalał wódki. — No, za spotkanie.

Toast zawisł w powietrzu.

Sveta, żona Kolki, spróbowała śledzia pod pierzynką i dyskretnie odłożyła widelec — buraki chrupały między zębami, bo były na wpół surowe.

— U Mariny było smaczniejsze, — szepnęła mężowi.

Viktor uśmiechał się, pił, dolewał.

O dziewiątej wieczorem ledwo już nadążał za tematem rozmowy.

Goście wymieniali spojrzenia — wcześniej tak się nie upijał.

O dziesiątej Ludmiła Fiodorowna opadła na kanapę.

— Koniec, nie wstanę. Naczynia myjecie sami.

Viktor wszedł do kuchni i znieruchomiał.

Góry talerzy, sos na obrusie, na podłodze korek od butelki.

Usiadł na stołku i oparł się o stół.

Z pokoju dobiegał śmiech — goście bez niego wspominali jakieś historie.

Wyciągnął telefon.

Marina nie napisała.

Nie zadzwoniła.

—

Wtorek.

Marina wróciła do domu o wpół do jedenastej rano.

W przedpokoju — pusta butelka przy progu, z pokoju ciągnęło stęchłym tytoniem i czymś kwaśnym.

W salonie: czyjaś kurtka na kanapie, popielniczka pełna niedopałków, szklanki.

W kuchni — totalny pogrom.

Tłusta patelnia na kuchence, w zlewie naczynia wymieszane z resztkami jedzenia, podłoga lepka.

Viktora nie było w domu.

Nie odbierał telefonu.

Marina zadzwoniła do teściowej.

— Jest tutaj, — Ludmiła Fiodorowna mówiła półgłosem. — Drugi dzień leży. Mówi, że musi pomyśleć. Marin, no pogódźcie się już, dobrze?

— Niech myśli, — powiedziała i odłożyła telefon.

Obeszła mieszkanie, otworzyła laptop i znalazła firmę sprzątającą z dobrymi opiniami.

Zadzwoniła i zamówiła usługę.

Po godzinie przyjechały dwie osoby — w uniformach, ze sprzętem.

— Tu są co najmniej cztery godziny pracy, — powiedziała starsza, oglądając kuchnię.

— Dobrze. Przyjmujecie kartę?

Kiedy pracowali, Marina siedziała na balkonie.

W telefonie zebrało się kilka nieodebranych połączeń od Viktora — widziała je, ale nie oddzwoniła.

—

Dwa tygodnie później.

Marina siedziała w kuchni z laptopem, kiedy w zamku przekręcił się klucz.

Viktor — nieogolony, w pogniecionej kurtce, z torbą podróżną.

— Cześć. Mogę?

Skinęła głową i odłożyła laptop.

Wszedł do pokoju i usiadł na kanapie.

— Myślałem przez te dwa tygodnie, — zaczął.

Zamilkł na chwilę.

— Miałaś rację. Zachowywałem się jak idiota. Liczyłem pieniądze i nie myślałem, ile to ciebie kosztuje.

Marina patrzyła na niego i nie przerywała.

— Teraz wszystko będzie inaczej, — potarł skroń. — Mama mówiła, że w „Jakorze” nad rzeką dobrze organizują przyjęcia. Zrobimy tam twoje urodziny?

— Zobaczymy, — wstała. — Chcesz herbaty?

— Chcę.

Minął rok.

Urodziny Mariny świętowali w „Jakorze” — z kelnerami, muzyką na żywo i widokiem na rzekę.

Viktor uniósł kieliszek.

— Za Marinę. Która uświadomiła mi jedną prostą rzecz — święto powinno być świętem dla wszystkich. Także dla tego, kto je organizuje.

Goście zaczęli bić brawo.

Marina uśmiechnęła się — bez wysiłku, po prostu.

Od tamtej pory wszystkie święta obchodzili w restauracjach.

Drożej, owszem.

Ale przynajmniej bez zmarnowanych weekendów.