O dwudziestej pierwszej dwadzieścia siedem Dmitrij przesłał mi link do płatności z restauracji.
Do zapłaty: osiemdziesiąt sześć tysięcy siedemset czterdzieści rubli.
Pod linkiem była krótka wiadomość:
„Zapłać, proszę. Administrator czeka.”
Położyłam telefon na desce do prasowania i przejechałam żelazkiem po rękawie służbowej bluzki.
Następnego ranka musiałam być w magazynie o wpół do ósmej: zaczynała się inwentaryzacja.
W tym czasie Ludmiła Siergiejewna świętowała swój jubileusz.
Osobna sala, siedemnastu gości, zamówiony tort.
Mnie wśród gości nie było.
## O przyjęciu dowiedziałam się przypadkiem
Dziesięć dni przed jubileuszem zadzwoniła siostra Dmitrija.
— Ola, do której pracujesz w piątek? — zapytała.
— Mogłabyś odebrać tort dla mamy?
Cukiernia jest niedaleko twojego biura.
— Jaki tort?
Zamilkła.
W słuchawce coś zaszeleściło, jakby szwagierka zasłoniła mikrofon dłonią.
— Na jubileusz.
Dima ci nie powiedział?
Dima nie powiedział.
Odmówiłam odebrania tortu i wieczorem czekałam na męża w kuchni.
Zjadł kolację, zaniósł talerz do zlewu, opłukał go i odstawił do suszarki.
Dopiero wtedy zapytałam:
— Kiedy zamierzałeś powiedzieć mi o jubileuszu swojej matki?
Dmitrij zakręcił wodę i wytarł ręce ręcznikiem.
— To będzie mały rodzinny wieczór.
— Siedemnaście osób to mało?
Spojrzał na mnie przez ramię.
— Mama postanowiła zaprosić tylko swoich.
Nie chce niepotrzebnego napięcia przy stole.
Przez kilka sekund milczałam.
Przez czternaście lat małżeństwa po raz pierwszy oficjalnie zaliczono mnie do obcych.
A przy tym zaprosili kuzynkę teściowej z mężem.
Zaprosili sąsiadkę z daczy.
Siostrzeniec miał przyjść z dziewczyną, z którą spotykał się od kilku miesięcy.
— Czyli ja nie jestem swoja?
— Ola, nie zaczynaj.
To święto mamy.
Niech chociaż jeden wieczór przebiegnie tak, jak ona chce.
Otworzył lodówkę, wyjął butelkę wody i nalał sobie do szklanki.
— Nie będziesz chyba przez to kłócić się ze wszystkimi?
Ciekawie się to układało.
Decyzję podjęła jego matka, wszystko przede mną ukrył on, a jednak to ja miałam rzekomo zacząć się ze wszystkimi kłócić.
## Ostatecznie zawsze płaciłam ja
Pierwszy raz opłaciłam rachunek w restauracji trzy lata wcześniej, kiedy świętowano jubileusz teścia.
Dmitrij wpłacił wtedy zaliczkę, ale pod koniec wieczoru okazało się, że brakuje jeszcze czterdziestu ośmiu tysięcy rubli.
Zadzwonił do mnie prosto z sali.
— Zapłać, oddam ci za tydzień.
Oddał dwadzieścia tysięcy.
O reszcie z czasem po prostu przestaliśmy mówić.
Potem były urodziny jego siostry.
Rok później — rocznica rodziców.
Za każdym razem mąż rezerwował stolik, wpłacał niewielką zaliczkę, a resztę przelewałam ja.
Nie mieliśmy wspólnego konta bankowego.
Dmitrij płacił za media i część zakupów spożywczych, ja za resztę.
Większe wydatki omawialiśmy osobno.
A raczej kiedyś wydawało mi się, że je omawialiśmy.
Stopniowo w jego rodzinie pojawiła się zasada, której nikt nie wypowiadał na głos: Ludmiła Siergiejewna wybiera restaurację, Dmitrij zaprasza gości, a Olga wieczorem przelewa brakującą kwotę.
Następnego dnia czasem przywozili mi pojemnik z przekąskami albo kawałek tortu.
Później przestali robić nawet to.
Do jubileuszu matki Dmitrij przygotowywał się sam.
Złożył wstępne zamówienie na swoje nazwisko, uzgodnił menu dla siedemnastu osób i wpłacił dwadzieścia tysięcy rubli ze swojej karty.
Nie wtrącałam się.
Przecież nie zostałam zaproszona.
## „Potem wyślę ci link”
W piątek rano Dmitrij wyjął z szafy nową koszulę.
Długo poprawiał kołnierzyk przed lustrem, potem poprosił mnie, żebym sprawdziła, czy marynarka dobrze leży.
Pudełko z prezentem dla Ludmiły Siergiejewny stało w przedpokoju.
Robot kuchenny kupiliśmy miesiąc wcześniej z mojej karty.
Dmitrij obiecał przelać mi połowę po wypłacie, ale jeszcze tego nie zrobił.
Przed wyjściem założył płaszcz i wziął pudełko.
— Po bankiecie restauracja wyśle końcowy rachunek — powiedział.
— Prześlę ci link.
Pomyślałam, że się przesłyszałam.
— Po co?
— Żebyś zapłaciła, jak zwykle.
— Nie będę płacić za przyjęcie, na które mnie nie zaproszono.
Dmitrij z irytacją chwycił za klamkę, ale nie otworzył drzwi.
— Mama zachowała się nieładnie, zgadzam się.
Ale co restauracja ma z tym wspólnego?
— Restauracja nie ma z tym nic wspólnego.
To ty zrobiłeś zamówienie, więc ty zapłacisz.
— Teraz nie mam osiemdziesięciu tysięcy.
— To po co zamawiałeś bankiet za taką kwotę?
Przycisnął pudełko łokciem i otworzył drzwi.
— Porozmawiamy wieczorem.
Spóźniam się.
Po jego twarzy było widać, że nie potraktował moich słów poważnie.
Uznał, że posiedzę w domu, obrażę się, a potem i tak zapłacę.
Wcześniej dokładnie tak było.
## Rachunek przyniesiono Dmitrijowi
W ciągu wieczoru Dmitrij wysłał mi cztery zdjęcia.
Na pierwszym Ludmiła Siergiejewna siedziała na honorowym miejscu przy stole.
Na drugim krewni stali obok tortu.
Na trzecim szwagierka trzymała bukiet.
Potem przyszło zdjęcie rachunku.
Nie odpowiedziałam.
Po minucie pojawił się link do płatności.
Dwie minuty później przyszła kolejna wiadomość:
„Kwota wyszła większa, niż planowaliśmy.”
Później okazało się, że goście poprosili o dodatkowe dwa półmiski mięsne, owoce i kilka dodatkowych porcji dań gorących.
Za każdym razem kelner podchodził do Dmitrija, a on potwierdzał zamówienie.
O dwudziestej pierwszej czterdzieści zadzwonił.
W tle grała muzyka, ktoś głośno rozmawiał.
Sądząc po dźwięku, Dmitrij wyszedł z sali na korytarz.
— Dostałaś link?
— Dostałam.
— Dlaczego nie płacisz?
— Rano powiedziałam ci dlaczego.
Ściszył głos:
— Ola, administrator przyniósł rachunek.
Wszyscy już zbierają się do domu.
— To zapłać.
— Mam trzydzieści dwa tysiące na karcie.
— Poproś pozostałych, żeby się dorzucili.
Obok usłyszałam głos Ludmiły Siergiejewny:
— Daj mi telefon.
Kilka sekund później odezwała się teściowa:
— Postanowiłaś nas skompromitować przed restauracją?
— Wstępne zamówienie składał Dmitrij.
Rachunek wystawiono jemu.
— Powiedział, że ty zapłacisz.
— Ze mną tego nie uzgadniał.
Ludmiła Siergiejewna zamilkła.
Muzyka za jej plecami ucichła — najwyraźniej ona też wyszła z sali.
— Zawsze uważaliśmy cię za członka rodziny.
— Członka rodziny nie zaproszono na jubileusz.
Od razu oddała telefon synowi.
— I co ja mam teraz zrobić? — zapytał Dmitrij.
— Zapłacić za swoje zamówienie.
Zakończyłam połączenie i odłożyłam telefon.
Pracownicy restauracji nie robili żadnej sceny.
Administrator po prostu położył teczkę z rachunkiem przed Dmitrijem, ponieważ to właśnie on zamawiał bankiet.
Siostra przelała mu piętnaście tysięcy.
Kuzynka wyjęła z portfela pięć tysięcy.
Siostrzeniec wysłał kolejne trzy tysiące.
Pozostali mieli puste konta, raty kredytów i pilne wydatki.
Dmitrij zapłacił trzydzieści dwa tysiące ze swojej karty, dostał dwadzieścia trzy tysiące od krewnych, a brakujące trzydzieści jeden tysięcy siedemset czterdzieści rubli przelał z konta oszczędnościowego.
Te pieniądze odkładał na wyjazd z przyjaciółmi.
## Po jubileuszu
Wrócił do domu po północy.
Zdjął płaszcz, buty i postawił na kuchennym stole pojemnik z tortem.
— Zadowolona? — zapytał.
— Nie.
Włożyłam pojemnik do lodówki.
— Ale cudzych bankietów już więcej nie będę opłacać.
Dmitrij zdjął marynarkę, przewiesił ją przez oparcie krzesła i poszedł do pokoju.
Rano Ludmiła Siergiejewna wysłała mi długą wiadomość.
Pisała o szacunku do rodziny, niewdzięczności i o tym, że pieniędzy nie wolno stawiać ponad bliskich.
Odpisałam:
„Następne przyjęcie zamawiajcie za taką kwotę, jaką jesteście w stanie sami zapłacić.”
Od tamtej pory rodzinne uroczystości stały się zauważalnie skromniejsze.
Siostra Dmitrija obchodziła urodziny w domu.
Na rocznicę Ludmiła Siergiejewna zarezerwowała stolik dla czterech osób.
Dmitrij nigdy więcej nie wysłał mi żadnego linku do płatności z restauracji.
