Następnego dnia zamknęłam lodówkę na kłódkę.
W przedpokoju pachniało smażonym bekonem i niemytym ciałem.
Na wycieraczce leżały brudne damskie buty.
Z podeszew na płytki spłynęła szara kałuża.
Z kuchni dobiegało mlaskanie i szum telewizora.
Marina zdjęła buty.
Zdjęła płaszcz.
Po zmianie nogi pulsowały jej ze zmęczenia.
Chciała tylko gorącej herbaty i ciszy.
W kuchni siedziała Dasza.
Siostra jej męża.
W szlafroku Mariny.
Dasza jadła makaron z mięsem mielonym prosto z drogiej teflonowej patelni.
Jadła metalowym widelcem.
Zgrzyt metalu o powłokę ranił uszy.
— Cześć — rzuciła Dasza z pełnymi ustami.
Marina zatrzymała się w drzwiach.
Na stole stał pusty garnek po barszczu.
Obok leżało otwarte opakowanie krojonego sera.
W zlewie piętrzyła się góra tłustych talerzy.
— Gdzie jest zupa? — zapytała Marina spokojnym głosem.
Dasza wzruszyła ramionami.
— Zjedliśmy.
Kostik wpadł na obiad.
Smakowała mu.
Marina spojrzała na pięciolitrowy garnek.
— Pięć litrów?
W jeden dzień?
— No, ja też jadłam.
A Kostik zabrał pojemnik do pracy.
I co z tego?
Żałujesz zupy własnemu mężowi?
Dasza odłożyła widelec.
Na dnie patelni widniały głębokie białe rysy.
Patelnia kosztowała cztery tysiące rubli.
W środku Mariny coś zatrzasnęło się na klucz.
Coś zimnego i ciężkiego.
Podeszła do lodówki.
Otworzyła drzwi.
W środku było pusto.
Nie było ani jogurtów, ani filetów z kurczaka, ani mortadeli.
Tylko słoik taniej musztardy.
— Gdzie są kotlety? — zapytała Marina.
— Zjedliśmy je jeszcze wczoraj.
Marinka, czemu się tak nakręcasz?
Mam siedzieć głodna?
Marina wyjęła z torebki paragony.
Zawsze je przechowywała.
— W tym miesiącu wydałam na jedzenie czterdzieści pięć tysięcy rubli.
Dasza przewróciła oczami.
— O, znowu się zaczyna.
Księgowa.
— Mieszkasz tutaj osiem miesięcy.
Osiem.
Nie kupiłaś nawet bochenka chleba.
— Szukam pracy! — podniosła głos szwagierka.
— Szukasz sponsora na Tinderze.
A jesz na mój koszt.
Marina wzięła pustą patelnię.
Włożyła ją do zlewu.
Odkręciła lodowatą wodę.
— Hej!
Jeszcze nie skończyłam! — oburzyła się Dasza.
— Twoje jedzenie się skończyło.
Moje też.
Wynoś się z kuchni.
Dasza prychnęła.
Zdjęła z siebie szlafrok Mariny, rzuciła go na krzesło i poszła do salonu.
Marina nie zaczęła zmywać.
Nalała sobie szklankę wody.
Wypiła jednym haustem.
Wyjęła telefon i napisała do męża.
„Wstąp do sklepu.
W domu nie ma jedzenia”.
Odpowiedź przyszła minutę później.
„Jestem zmęczony.
Zamów dostawę.
Masz pieniądze”.
Marina uśmiechnęła się gorzko.
Pieniądze miała.
Ale wyłącznie swoje.
Wieczorem trzasnęły drzwi wejściowe.
Pojawił się Kostia.
— Marin!
Co będziemy jeść na kolację?
Marina siedziała na kanapie z laptopem.
— Nie ma jedzenia — powiedziała.
Kostia wszedł do pokoju, nie zdejmując butów.
— Jak to nie ma?
Przecież wczoraj lodówka była pełna.
— Twoja siostra wszystko zeżarła.
Z twoją pomocą.
Kostia ciężko westchnął.
Starł z twarzy niewidzialny kurz.
— Ira, znowu zaczynasz.
Daszka jest młoda, ma szybką przemianę materii.
— Szybka to ona ma bezczelność.
Płacę trzydzieści osiem tysięcy rubli kredytu hipotecznego.
To jest moje mieszkanie.
— Jesteśmy rodziną! — ryknął Kostia.
— Ja płacę rachunki!
— Rachunki kosztują sześć tysięcy.
Jedzenie kosztuje czterdzieści pięć.
Twoja siostra kosztowała mnie przez te osiem miesięcy trzysta sześćdziesiąt tysięcy rubli.
— Wszystko przeliczasz na pieniądze!
Kostia odwrócił się i poszedł do kuchni.
Wkrótce dobiegł stamtąd łomot garnków.
— Marin! — krzyknął.
— Tu nie ma nawet jajek!
— Wiem.
Kostia wrócił wściekły.
Na jego twarzy pojawiły się czerwone plamy.
— Daj mi tysiąc rubli, pójdę po dwie shawarmy.
Marina patrzyła na niego.
Uważnie.
Jak na obcego człowieka.
— Twoja karta jest w twojej kieszeni.
— Zapłaciłem ratę za samochód.
Wiesz, że do wypłaty mam zero.
— To znaczy, że dziś macie dzień postny.
Kostia uderzył pięścią w futrynę.
— Kpisz sobie ze mnie?
Moja siostra siedzi głodna!
Ja jestem głodny!
Jesteś żoną czy kim?
— Jestem sponsorem, Kostik.
Ale moja akcja niespotykanej hojności właśnie się skończyła.
Zaklął ordynarnie.
Trzasnął drzwiami wejściowymi.
Godzinę później wrócił z dwiema shawarmami i puszką coli.
Dasza radośnie powitała brata w korytarzu.
Marinie niczego nie zaproponowali.
Nie obchodziło jej to.
Następnego dnia była sobota.
Rano ktoś włożył obcy klucz do zamka.
Drzwi otworzyły się z lekkim skrzypnięciem.
Marina leżała w łóżku.
Słyszała kroki.
Ciężkie i szurające.
Galina Pietrowna.
Teściowa.
— Kostik!
Daszutka!
Przyniosłam naleśniki! — rozległ się donośny głos w przedpokoju.
Marina narzuciła szlafrok i wyszła z sypialni.
Galina Pietrowna zdejmowała buty jak u siebie.
W rękach trzymała plastikowy pojemnik.
— O, jeszcze śpisz, Mariszka?
Jest już jedenasta.
— To mój dzień wolny.
Teściowa zacisnęła usta.
— Żona powinna przygotowywać mężowi śniadanie, a nie wylegiwać się w łóżku.
Gdzie jest mój synek?
Z salonu wyszła rozczochrana Dasza.
— Mamo, wczoraj zostawiła nas bez jedzenia.
Zrobiła awanturę o zupę.
Galina Pietrowna aż sapnęła.
Spojrzała na Marinę.
— Zupełnie oszalałaś?
Chcesz głodzić dziecko?
— Dziecko ma dwadzieścia cztery lata — odpowiedziała Marina.
— I żre jak tragarz.
— Jak śmiesz! — teściowa ruszyła w jej stronę.
Marina się nie cofnęła.
— Klucz na stół.
Galina Pietrowna znieruchomiała.
— Co?
— Klucz do mojego mieszkania.
Proszę go położyć na szafce.
Teściowa wymieniła spojrzenie z córką.
— Niczego nie położę.
To mieszkanie mojego syna.
— Mieszkanie zostało kupione przed ślubem.
Za moje pieniądze.
Pani syn ma tu tylko tymczasowe zameldowanie.
Klucz na stół.
Galina Pietrowna rzuciła klucze na drewnianą powierzchnię.
Dźwięk rozszedł się po przedpokoju.
— Boże, pożałowała rodzinie kawałka chleba!
Biedny Kostik.
Ożenił się z chciwą megierą.
Teściowa poszła do kuchni.
Dasza pobiegła za nią.
Marina słyszała ich szepty.
Godzinę później Galina Pietrowna wyszła.
Marina poszła do łazienki umyć twarz.
Na półce stały jej kosmetyki.
Jednego słoiczka brakowało.
Krem na noc za siedem tysięcy rubli zniknął.
Marina wyszła na korytarz.
— Dasza.
Gdzie jest mój krem?
Dasza nie oderwała wzroku od telefonu.
— Nie wiem.
Mama wzięła coś, żeby posmarować ręce.
Miała suche.
— Ręce?
Moim kremem przeciwstarzeniowym z retinolem?
— Oj, co za różnica?
Czemu jęczysz przez jakiś słoiczek?
Kupisz sobie nowy, przecież dużo zarabiasz.
Marina nic nie powiedziała.
Wróciła do sypialni.
Ubrała się.
Wzięła torebkę.
Musiała pojechać do sklepu budowlanego.
Sklep znajdował się piętnaście minut piechotą.
Pogoda była okropna.
Listopadowy wiatr wciskał się pod kurtkę.
Marina szła szybko.
W hipermarkecie wzięła wózek.
Poszła do działu z okuciami.
Wybrała dwie grube stalowe nakładki z uszami.
Zestaw wkrętów samogwintujących do metalu.
Mocny klej Poxipol.
I kłódkę.
Kłódka była ciężka.
Szyfrowa, z tarczą numeryczną.
Bez szlifierki nie dało się jej otworzyć.
Potem pojechała do sklepu AGD.
Kupiła małą lodówkę.
Wielkości szafki nocnej.
Zamówiła pilną dostawę.
Marina wróciła do domu około trzeciej po południu.
Mieszkanie było puste.
Dasza wyszła.
Kostia był w garażu z kolegami.
Marina zabrała się do pracy.
Wyjęła wkrętarkę.
Własną.
Przymierzyła stalowe nakładki do drzwi dużej białej lodówki Bosch w kuchni.
Wkręcanie śrub w lodówkę było trudne.
Metal obudowy stawiał opór.
Ale złość dodawała jej sił.
Po pół godzinie na drzwiach lodówki widniały dwa solidne ucha.
Marina przełożyła przez nie pałąk kłódki.
Zatrzasnęła ją.
Szarpnęła.
Trzymała na amen.
Następnie przeniosła wszystkie kasze, makarony i konserwy z kuchennych szafek do swojej sypialni.
W drzwiach sypialni zamontowała zwykły zamek wpuszczany na klucz.
To było łatwiejsze.
O piątej po południu dostawcy przywieźli minilodówkę.
Marina ustawiła ją przy łóżku.
Podłączyła do gniazdka.
Potem zamówiła kuriera z drogiego supermarketu.
Kupiła pstrąga, steki ribeye, wiejski twaróg, drogie sery i owoce.
Za piętnaście tysięcy rubli.
Całą żywność starannie poukładała w swojej nowej prywatnej lodówce w sypialni.
Duża lodówka w kuchni stała pusta, odłączona od prądu i zamknięta na kłódkę.
Marina wzięła prysznic.
Nałożyła maseczkę na twarz.
Zaparzyła kawę.
Usiadła w kuchni z kubkiem.
Czekała.
Pierwsza wróciła Dasza.
W rękach miała paczkę chipsów i tani napój energetyczny.
— Fuj, ale zimno — powiedziała od progu.
Rzuciła kurtkę na pufę.
Poszła do kuchni.
Marina w milczeniu piła kawę.
Dasza sięgnęła do lodówki.
Pociągnęła za uchwyt.
Drzwi nie ustąpiły.
Pociągnęła mocniej.
Kłódka uderzyła o metal.
Dasza wpatrywała się w stalowe ucha.
— Co to jest?
— Kłódka — odpowiedziała spokojnie Marina.
— Po co?
— Żebyś nie żarła.
Dasza pobladła.
— Jesteś chora?
Natychmiast otwórz.
Chcę wziąć ketchup do chipsów.
— Ketchupu tam nie ma.
W ogóle niczego tam nie ma.
Lodówka jest wyłączona.
Moje jedzenie jest w moim pokoju.
Pokój jest zamknięty.
Dasza zacisnęła pięści.
— Kostikowi się to nie spodoba!
— Kostik może sobie popłakać w łazience.
Dasza chwyciła telefon i nerwowo zaczęła wybierać numer brata.
— Kostia!
Ta psychopatka powiesiła na lodówce kłódkę jak do stodoły! — krzyczała do słuchawki.
— Tak!
Przykręciła ją wprost wkrętami!
Marina dopiła kawę.
Umyła kubek.
Poszła do swojego pokoju i przekręciła klucz dwa razy.
Godzinę później przybiegł Konstantin.
Marina usłyszała, jak trzasnęły drzwi wejściowe.
Jak tupał po korytarzu.
Jak ryknął w kuchni.
Potem ktoś zaczął walić w drzwi sypialni.
— Marin!
Natychmiast otwieraj!
Marina odłożyła książkę.
Przekręciła klucz w zamku.
Otworzyła drzwi.
Kostia stał czerwony ze złości.
— Co ty wyprawiasz?
Po co zepsułaś lodówkę?
— Zmodernizowałam ją.
— Zdejmij kłódkę!
Chce mi się jeść!
Cały dzień grzebaliśmy w garażu!
Marina oparła się o futrynę.
— Nie zdejmę kłódki.
Od dziś dzielimy budżet.
Ja płacę kredyt hipoteczny.
Ty utrzymujesz swoją siostrę i wasze żołądki.
— Jestem twoim mężem!
Masz obowiązek przygotowywać mi kolację!
— Gdzie to jest napisane?
— W urzędzie stanu cywilnego!
Marina uśmiechnęła się.
— W urzędzie stanu cywilnego wydają akt małżeństwa.
Nie zaświadczenie o adopcji dorosłego idioty i jego siostry.
Kostia spróbował odsunąć Marinę i wejść do pokoju.
— Wpuść mnie!
Masz tam żarcie!
Czuję!
Marina popchnęła go obiema rękami w pierś.
Mocno.
Kostia zatoczył się do tyłu na korytarz.
— Jeszcze raz dotkniesz mnie albo moich drzwi, a wezwę policję.
Powiem, że próbowałeś mnie zaatakować.
— Blefujesz.
— Sprawdź.
Zamknęła drzwi i przekręciła klucz.
Z drugiej strony dobiegały krzyki, przekleństwa i uderzenia.
Kostia zadzwonił do matki.
Galina Pietrowna najwyraźniej radziła mu wyważyć drzwi.
Ale się nie odważył.
Kopnął ścianę i poszedł do kuchni.
Marina usłyszała trzask drzwi wejściowych.
Kostia poszedł do sklepu.
Minął poniedziałek.
Nadszedł wtorek.
Nowe zasady działały bezwzględnie.
Marina gotowała dla siebie w sypialni w multicookerze albo zamawiała gotowe jedzenie.
Brudne naczynia od razu myła i zabierała do siebie.
W kuchni panowało spustoszenie.
Dasza i Kostia kupili paczkę pielmieni i tanie parówki.
Ale nie mieli ich w czym ugotować.
Marina zabrała swoje garnki do sypialni.
W środę wieczorem Marina wyszła do kuchni po wodę.
Kostia smażył parówki na prostownicy do włosów Daszy.
Zapach był obrzydliwy.
— Zepsujesz urządzenie — zauważyła Marina.
Kostia spojrzał na nią ze złością.
Pod oczami miał głębokie cienie.
— Przez ciebie!
To ty doprowadziłaś nas do tego!
Dasza siedziała przy stole i gryzła suchy makaron instant.
— Marina, proszę — jęknęła żałośnie.
— Pozwól mi chociaż podgrzać czajnik.
Chcę gorącej herbaty.
— Czajnik jest mój.
Kupiłam go za sześć tysięcy rubli.
Możecie podgrzać wodę w kubku grzałką.
O ile ją macie.
— Suka — wycedził Kostia.
Marina odwróciła się do męża.
— Jutro się wyprowadzacie.
Oboje.
Słowa spadły ciężko jak kamienie.
Kostia przestał smażyć parówkę.
— Dokąd?
— Do mamy.
Choćby na koniec świata.
Nie obchodzi mnie to.
— Jestem tutaj zameldowany! — wrzasnął.
— Masz tutaj tymczasowy meldunek.
Dziś złożyłam wniosek w centrum usług publicznych o jego anulowanie.
Podstawa to ustanie relacji rodzinnych.
Jutro składam pozew o rozwód.
Dasza upuściła makaron.
Kawałki rozsypały się po stole.
— Jak to rozwód?
A ja?
Marina krótko się roześmiała.
Nie z rozbawienia.
Z niedowierzania w taką głupotę.
— Ciebie nie adoptowałam.
Więc zbieraj swoje rzeczy i wynoś się.
— Nigdzie nie pójdziemy! — Kostia rzucił prostownicę na stół.
— To także mój dom!
Robiłem tu remont!
— Przykleiłeś tapetę w korytarzu?
Możesz ją zerwać i zabrać ze sobą.
Odwróciła się i poszła do sypialni.
Czwartek.
Wieczór.
Marina wróciła z pracy wcześniej niż zwykle.
W mieszkaniu było cicho.
Weszła do salonu.
Na podłodze stały dwie torby podróżne.
I trzy czarne worki na śmieci.
Dasza siedziała na kanapie.
Miała na sobie kurtkę puchową i czapkę.
Była zapłakana.
Kostia palił na balkonie.
Marina włączyła światło.
— Brawo.
Zdążyliście się spakować przed moim powrotem.
Kostia wrócił z balkonu.
Wypuścił dym prosto do pokoju.
— Odchodzimy.
Ale oddasz nam pieniądze.
Za rachunki.
I za remont.
— Oczywiście — skinęła głową Marina.
— Przeleję je na konto.
Zaraz po tym, jak ty przelejesz mi połowę rat hipotecznych za trzy lata małżeństwa.
To półtora miliona.
Liczymy?
Kostia zacisnął zęby.
Mięśnie szczęki zaczęły mu drgać.
— Udław się swoim mieszkaniem.
Suko.
Chwycił jedną torbę.
Dasza wstała.
Wzięła plecak.
Marina podeszła do drzwi salonu.
Zastąpiła wyjście.
Spojrzała na Daszę.
Na jej nową kurtkę puchową.
Na buty z naturalnej skóry.
Na torbę znanej marki.
Wzrok Mariny zatrzymał się na rękawie kurtki Daszy.
— Zdejmij kurtkę.
Dasza znieruchomiała.
— Co?
— Powiedziałam, zdejmij kurtkę.
I otwórz plecak.
Kostia rzucił torbę.
— Zupełnie oszalałaś?
Na dworze są dwa stopnie mrozu!
Marina patrzyła tylko na Daszę.
— Ta kurtka została kupiona we wrześniu.
Za moją premię.
To był prezent „na szukanie pracy”.
Pracy nie znalazłaś.
Prezent zostaje anulowany.
— Marin, proszę! — Dasza przycisnęła się do ściany.
— Zamarznę!
Nie mam innych zimowych ubrań!
Mama wszystko wyrzuciła podczas przeprowadzki.
— To mnie nie obchodzi.
Zdejmuj.
Dasza spojrzała na brata.
Szukała ochrony.
Ale Kostia milczał.
Patrzył tylko w podłogę.
— Kostia, powiedz jej coś! — zaszlochała Dasza.
Marina zrobiła krok do przodu.
— Albo kurtka zostaje tutaj, albo natychmiast wzywam policję i zgłaszam kradzież.
Ukradłaś mój krem za siedem tysięcy rubli.
Mam paragony.
Pojedziemy na komisariat udowadniać, czy Galina Pietrowna naprawdę smarowała nim ręce.
Łzy popłynęły po policzkach szwagierki.
Drżącymi palcami rozpięła zamek.
Kurtka spadła na podłogę.
Pod spodem miała cienki sweter.
Marina kopnęła kurtkę w stronę kanapy.
— A teraz wyjście jest tam.
Wyszli na korytarz.
Kostia ciągnął worki.
Dasza szła w samym swetrze, obejmując się ramionami.
Marina stała w drzwiach i patrzyła, jak czekają na windę.
Drzwi windy się otworzyły.
Kostia wszedł pierwszy.
Dasza odwróciła się.
Drżały jej usta.
— Jesteś potworem — wycedziła.
Marina bez słowa nacisnęła przycisk zamykania drzwi windy na piętrze.
Ciężki zamek kliknął.
Wróciła do kuchni.
W mieszkaniu panowała idealna, dźwięczna cisza.
Żadnego zapachu cudzego potu.
Żadnego zapachu smażonej cebuli.
Żadnej obcej obecności.
Marina wyjęła z kieszeni mały kluczyk.
Otworzyła kłódkę na dużej białej lodówce.
W środku było czysto.
Uśmiechnęła się.
A jak wy zachowalibyście się na miejscu Mariny?
Zostawilibyście siostrę męża na mrozie, na klatce schodowej, tylko w swetrze, czy okazalibyście jej trochę człowieczeństwa?
